Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Поэзия войны  (Прочитано 3826 раз)

МОРЗЕ

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 284
Поэзия войны
« : 30 Июля 2010, 11:33:43 »

ЗДРАВСТВУЙТЕ. Нужна помощь в прочтении всех слов в текстах стихов. Помогите, пожалуйста.





в этом стихотворении непонятные только нескольк слов


спасибо всем, кто найдет время и окажет помощь.

автор стихов пока не известен.
Записан
С уважением, Анна Ахмедовна

МОРЗЕ

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 284
Записан
С уважением, Анна Ахмедовна

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2 010
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Re: Поэзия войны
« Reply #2 : 13 Августа 2010, 18:41:27 »
Уважаемая Анна Ахмедовна!
Лично я здесь вижу проблему не в прочтении, а в самой публикации «армейского народного творчества» такого уровня…
Привожу текст первого «стиха» так, как он должен выглядеть согласно нормам русского языка:

«Сатира и юмор

Это было в Харькове

«Комендант города Харькова сообщил,
что в одной из квартир пьянствовали немцы
в то время, когда части Красной Армии у
же заняли город» (Из газет)

Харьков наш! Алеют флаги,
Всюду высыпал народ,
И боец, с походной фляги
Чуть попив, спешит в поход.
Но гражданочка навстречу:
- Эй, военный, погоди:
В этом доме, недалече
Фриц с крестами на груди!
Фон-Убийца, Фон-Завшивка,
Фон-Грабитель, Фон-Пожрать
Собралися за бутылкой
Весело попировать…
Оказалось необычным:
В самом доме, веселясь,
Пары две фашистских «птичек»
В сеть попались, как карась…
Фон-Убийца, Фон-Завшивка,
Фон-Грабитель, Фон-Пожрать -
Их поймали за бутылкой -
Поздно было удирать!»

В «Личных сообщениях» или на домашнюю почту сообщите мне, что Вы сами уже прочитали дальше, а я «помогу, чем смогу».
С уважением – К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

Darya V

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 455
  • Дарья Алексеевна Виноградова
Re: Поэзия войны
« Reply #3 : 06 Сентября 2010, 20:41:45 »
Нужна помощь в прочтении всех слов в текстах стихов.

...Книга... уже готовится к печати.
А откликов и помощи нет...


Здравствуйте, уважаемая Анна!

Только сейчас получилось выкроить время.
Почерк специфический, но не сказать, чтоб очень трудный.
Разобрала быстро, кроме одного слова.
Может, уважаемый Константин Борисович его разобрал и у Вас уже полные тексты?

Стихи далеки от совершенства, очень простые. Но писались с душой.
Публиковать ли – решать, конечно, авторам книги.

Итак:



Моей дивизии
                        №... 11 сд [дописка красными чернилами]

На знамёнах опалённых –
Беглый дождик облаков.
У тебя краснознамённых
Слава огненных полков.

И по злого зверя следу
Ты не раз прошла в боях,
Что твои полки победу
Приносили на штыках.

Все ребята боевые,
С нами храбрая сестра.
Нас бежала не впервые
Распроклята немчура.

Я с тобой ходил в сраженьях,
Шёл в атаках боевых,
Сбивал «яблоки» – мишени, 
То есть немцев бил живых.

«Яблок» тех набиты груды,
А порою – вороха,
Когда залпами орудий
Потрясаем берега.

Кто не знает в утре сизом
Смерть военных под Невой,
Как сестра других дивизий
Шла сквозь дым пороховой…

На знамёнах опалённых –
Беглый дождик облаков.
У тебя краснознамённых
Слава огненных полков.

Зима 1943
г. Ленинград



* * *

Там, вдали, где птицы соло,
В поднебесье млея,
Обрывается весёлой
Твоей песни трелью,

Мнится мне – цветут шалфеем
Дальние долины…
В сокрушительной борьбе я
С немчурою ныне.

Я иду теперь с боями,
Чтоб вдали на скалах
Зорь, зардевших в небе, знамя
Над тобой плескалось.

И недаром среди ночи
Я стою в дозоре –
Чтоб твои сияли очи
Голубым простором.

И крушу я вражьи танки
Натиском атаки,
Чтоб вовеки северянки
Расцветали маком.

Лето 1943
г. Ленинград



Бей за Русский за народ

Чтоб не совались налётчики
И .........льный разный сброд,
Бейте фрицев, миномётчики,
Бей за Русский за народ!

Им – давным-давно уж сотканный
Смертный саван, как снега…
И в лесу, и за высоткою
Бей проклятого врага!

Заливай свинцом захватчика,
Наводи на фрица страх.
Бейте немцев, автоматчики,
На родных своих полях!

Октябрь 1943 г.



Частушки

Молодец против овец.
Ну а дай-ка молодца.
Фриц хуже, чем овца.
Только впрок ему свинец.

Октябрь 1943 г.
Записан
Vestigia semper adora
Всегда чти следы прошлого

МОРЗЕ

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 284
Re: Поэзия войны
« Reply #4 : 10 Сентября 2010, 15:00:36 »
Бей за Русский за народ

Чтоб не совались налётчики
И .........льный разный сброд, и ТОПТАЛСЯ ?разный сброд
Бейте фрицев, миномётчики,
Бей за Русский за народ!

Им – давным-давно уж сотканный
Смертный саван, как снега…
И в лесу, и за высоткою
Бей проклятого врага!

Заливай свинцом захватчика,
Наводи на фрица страх.
Бейте немцев, автоматчики,
На родных своих полях!

Октябрь 1943 г.

ДАШЕНЬКА, вероятно- слово "топтался"
"ТОПТАЛЬНЫЙ" ВЕДЬ НЕТ ТАКОГО СЛОВА. ?
Записан
С уважением, Анна Ахмедовна

mirhop

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 82
  • Мирослав Хоперский
    • WWW
Re: Поэзия войны
« Reply #5 : 21 Ноября 2010, 17:34:54 »
ПУБЛИКУЕТСЯ  ВПЕРВЫЕ                                

         РОДИНА
Поэма ,написанная советским военнопленным в фашистском  плену.                       
Лагерь XIII-Д ,Нюрнберг – Лангвассер ,1943 год.
Имя автора не известно.

Эх, тяжела эта жизнь в угнетении ,
Я ещё юным её испытал :
Будучи ранен на поле сраженья,
Полуживой в плен фашистский попал.
          Злая судьба так искусно , так ловко
          Подлую шутку устроила мне…
          И вот я под дулом немецкой винтовки
          Влачу свои дни в распроклятой стране.
В стране , о которой великие люди
Создали когда-то поток эпопей.
Её воспевали в созвучии  премудром,
Поэмы и песни слагали о ней.
          Писал о ней Шиллер, писал о ней Гёте,
          Генриха Гейне о ней я читал,
          И вот, наконец ,по велению рока
          Своими глазами её увидал.
О, Гейне и Гёте! О, Глюк и Бетховен!
О, Моцарт и Шуберт ! Божественный Бах,
О, что б если вскрыли сейчас ваши склепы
И вновь оживился истлевший ваш прах!
          И вы б увидали воспетую вами
          Страну и народ, возлелеявщий вас,
          Заплакали б вы в глубокой печали
          Скончались бы вновь от тоски в тот же час!
На улицах Кёльна, в палатах Берлина ,
В описанных вами Баварских горах,
И в замках старинных, искусством богатых,
На Рейнских крутых берегах-
          Везде и повсюду спруты –осьминоги
          Устроили грязные гнезда свои
           И скользкие щупальца, ядом налитые ,
           В Европу ,шипя ,протянули они.
Здесь черная свастика, миром проклятая,
Соки и кровь из народов сосёт,
Здесь голод царит и нужда непроглядная,
Здесь стонет под гнётом фашизма народ.
          Здесь грубая сила и дикость законов
          Способны навеки умы разрушать,
          Здесь кости трещат под ногой фараона
           И в людях нет силы свободно дышать.
За вольные мысли здесь пуля и плаха,
Здесь мучат, казнят и сжигают людей,
И родина Шиллера, родина Баха
Теперь превратилась в обитель смертей.
          Сквозь прочные прутья решетки железной
          Смотрю на Восток, в душе грусть затаю,
          О Родине нашей, России чудесной
          Опять вспоминаю, вздыхая, любя,
О, Родина, скатерть, бриллиантами тканная,
Славный, великий Советский Союз!
Скоро ль настанет пора долгожданная ?
Скоро ль я снова к тебе возвращусь ?
          Родина! С сердцем – Москвой белокаменной,
          Родина ,слышишь ли ты ?
          Красок найду ли я в лирике пламенной,
          Прелесть твоей описать красоты ?
Степь Казахстана, вершины Кавказа,
Урала, Алтая, Памира хребты,
Равнины Поволжья, сады Украины,
И чудные Крыма курортов цветы.
          Глубины Байкала, таёжные чащи,
          Полей золотистых безбрежная ширь,
          И груды сокровищ повсюду лежащих –
          Сибирь, золотая Сибирь!
О, как ты богата, о, как ты прекрасна
Твой каждый клочок – драгостоящий клад,
И вот уже в тундре, пустынной когда-то,
Смотрите, ведь трубы заводов дымят!
          И в тундре, в тайге, в среднерусской равнине,
          На быстрой и бурной Амуре-реке,
          В кавказских горах  и в приволжских долинах,
          В каждом Советской стране уголке-
Вольная жизнь, как река полноводная,
Люди живут и гордятся трудом.
Воля народная, правда народная, счастье народное
Бьют здесь ключом.
          Девушки наши – как звезды привольные,
          Под голубым небосклоном цветут,
          И вечно счастливые, вечно довольные,
          Песни о Родине нашей поют.
Много я видел кичливых немецких
Модных фрейляйн в низкополых  манто,
И убедился, что лучше советских
Девушек в мире не знает никто.
          Ах, почему я не птица крылатая,
           Ах, почему не могу я летать ?
           Вмиг бы покинул страну распроклятую,
           С тем, чтобы больше её не видать.
И полетел бы, качаяся плавно,
В те дорогие, родные края,
Где протекала совсем ведь недавно
Полная счастья юность моя.
          Юность! Какое приятное чувство!
          Как вспомню те дни – обжигает мне кровь..
          Было здесь всё : и мечты , и искусство,
          И радость , и счастье, весна и любовь.
Помню, однажды, как в клубе «Машстроя»
Был разукрашен гирляндами зал,
Для молодежи завкомом устроен
Был новогодний большой карнавал…
          Всё здесь смеялось : и музыки шквалы
          И искры игривых бенгальских огней,
          Блеск серпантина, звон полных бокалов,
          И море улыбок, и пламя речей….
Лишь только под утро стих шум карнавала
И мы расходились домой, не спеша,
И нежная Надя тогда мне шептала :
«Ах, до чего эта жизнь хороша!
Хочется петь, танцевать, веселиться,
Быть молодой, не стареть никогда.
Правда ? Ты должен со мной согласиться!»
Я ей ответил : Надюша , да, да!
          Труд плодотворный и отдых культурный
          Все мы имели в Советской стране,
          Нам юность сияла зарёю пурпурной,
          И жизнь протекала как в сказочном сне…
Но из проклятой страны осьминоги
Ищут спасенья в кровавой войне,
И гадкие щупальца полные ядом
Они протянули и к нашей стране.
          Ночью они подползли к исполину,
          Тысячу жал запустив ему в бок,
           И застонала моя Украина
           Под каблуками фашистских сапог.
Сжалась страна от неистовой боли,
Гневом народным и силы полна,
И на фашизм против гадов негодных
Мощный удар направляет она.
          Загрохотали советские пушки,
          Метко ударил советский снаряд,
          Танки помчались, запели «Катюши»,
           И покатились фашисты назад.
Скоро постигнет их участь ужасная,
Эти в историю впишут года :
Наша могучая Армия Красная
Срубит им щупальца раз навсегда.
          Скоро услышим вести чудесные,
          Бурей с Востока несется уж шквал,
          С окон сорвём мы решетки железные,
          И запоём Интернационал.
Ну, а теперь призывая свободу,
Веря, что всё же мы выйдем на свет,
Армии Красной ,родному народу,
Родине нашей шлём мы привет!
Записан
Прошу откликнуться всех ,
чьи семьи коснулась беда под названием ШТАЛАГ-326
написать- stalag326post@gmail.com

aif

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 545
  • Федоров Анатолий Иванович
« Последнее редактирование: 31 Декабря 2016, 13:26:28 от Sobkor »
Записан
С уважением, Анатолий Федоров
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »