Снимок сделан с тыльной стороны главного корпуса современного Калининградского государственного технического университета (Советский проспект, 1) на его стыке с учебным корпусом, который ныне имеет адрес: город Калининград, проспект Мира, 2. Если взять в расчёт то обстоятельство, что большая часть сотрудников в зимних форменных шапках-кубанках образца 1947 года и лишь немногие – в шапках-ушанках, ставших нормой довольствия в милиции только с 3 января 1958 года, получается, что данный снимок сделан не ранее весны 1958 года, но и одновременно не позднее весны 1959 года.
Запечатлён же, судя по всему, личный состав мотоциклетного взвода службы РУД – регулирования уличного движения. Так тогда именовались подразделения современной ДПС ГИБДД.
Коллективный сбор сотрудников именно на том месте, где была произведена фотосъёмка, не случаен. Дело в том, что с осени 1951 года и по начало 1959 года в правой части бывшего здания земельного суда Восточной Пруссии (город Калининград, Сталинградский проспект, 2) располагался аппарат областного управления внутренних дел, а в левой: до лета 1953 года – Калининградское военно-интендантское училище МВД СССР, а затем – Калининградская специальная средняя школа милиции.
Обе структуры – и УВД, и школа милиции – отсюда окончательно съехали в 1959 году в связи с переводом из Москвы в Калининград Московского технического института рыбной промышленности и хозяйства.
