Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: 463-й стрелковый полк  (Прочитано 11210 раз)

Goluboglazay_ann

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
463-й стрелковый полк
« : 23 Апреля 2010, 20:59:09 »
Здравствуйте!
Прошу помочь в установлении судьбы моего прадеда: Воронцов Александр Матвеевич 1911 г.р., уроженец деревни Кузнецово Красносельского района Костромской области.
В армию призван по мобилизации 23 июля 1941 года Красносельским РВК.
Врага бил в рядах личного состава 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф). Пропал без вести в сентябре 1941 года.
В Книге Памяти Костромской области (том 2) увековечен, как умерший в плену 23.03.1942 года.
23.03.1942 он был переведен в лагерь Stalag X D.
В нижней части лицевой стороне карты стоит печать, гласящая, что военнопленный умер, но дата смерти неизвестна. На рубеже 1941-1942 гг. в лагере был мор. Нацисты уже и не стремились идентифицировать тысячи погибших. Проще оказалось по весне сделать перекличку среди чудом выживших...
Есть еще одно: когда прадед уходил на фронт, его жена была беременна третьим ребенком, спустя 25 лет пришло письмо из Нижнего Тагила, что якобы пишет его товарищ, с которым они воевали вместе в окопах, называет всех старших детей по именам, спрашивает, кто родился и не вышла ли прабабушка снова замуж. И очень просил прислать семейную фотографию. Но, к сожалению, на письме был только адрес до востребования.
А мог ли он выжить и назваться чужим именем? Уж больно мне не дает покоя то письмо!..
Письмо не сохранилось, конечно, да и прадед был малограмотный, возможно за него писала, как оказалось позже, по адресу на письме проживала лишь старая женщина и больше никого. Но я спрошу у дочки прадеда, она писала ответ на это письмо.

Уроженец Костромской области

ВОРОНЦОВ Александр Матвеевич (1911 – не ранее 23.03.1942). Родился в 1911 г. в д. Кузнецово Красносельского района. Из крестьян.
Семейное положение неизвестно. Родственники: Анфиса Воронцова (степень родства не указана); брат – Воронцов Федор Матвеевич. Родственники проживали в д. Кузнецово.
В армию мобилизован Красносельским РВК. На основании донесения Управление по учету погибшего и пропавшего без вести рядового и сержантского состава и пенсионному обеспечению их семей от 14 декабря 1944 г. учтен пропавшим без вести в сентябре 1941 г.
Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 14 августа 1941 г. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “43711“.
До 26 ноября 1941 г. – на рабских работах в составе рабочих команд 204 и 5807 (г. Бассум, земля Нижняя Саксония).
1 декабря 1941 г. переведен в шталаг X C Nienburg (г. Нинбург, земля Нижняя Саксония).
23 марта 1942 г. возвращен в шталаг X D.
Умер в немецком плену не ранее 23 марта 1942 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.
« Последнее редактирование: 28 Мая 2017, 20:24:16 от Sobkor »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #1 : 03 Мая 2013, 14:45:52 »
Командир 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (1 ф) полковник Максим Сергеевич Живых. Пропал без вести, однако, согласно показаниям свидетелей, угодил в немецко-фашистский плен:
Номер записи    74781340
Фамилия   Живых
Имя   Максим
Отчество   Сергеевич
Дата рождения   __.__.1900
Место рождения   Воронежская обл.
Последнее место службы   463 СП
Воинское звание   полковник
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563783
Номер дела источника информации   4
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563783-0004/00000424.JPG&id=74781339&id=74781339&id1=efeaa304f23f8f5a04d737b3be78ee56

Номер записи    77286677
Фамилия   Живых
Имя   Максим
Отчество   Сергеевич
Дата рождения   __.__.1900
Последнее место службы   463 СП 118 СД
Воинское звание   полковник
Причина выбытия   попал в плен
Дата выбытия   Не позднее 30.11.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11459
Номер дела источника информации   525
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011459-0525/00000240.jpg&id=69961933&id=69961933&id1=65627841ce4047e8bb821661fd4cb9d4
« Последнее редактирование: 03 Мая 2013, 14:48:07 от Sobkor »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #2 : 03 Мая 2013, 14:55:58 »
Полковника Максима Сергеевича Живых в должности командира 463-го стрелкового полка сменил полковник Иван Иванович Хлюпин:
Номер записи    76858130
Фамилия   Хлюпин
Имя   Иван
Отчество   Васильевич
Место рождения   Ярославская обл.
Воинское звание   полковник
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   07.08.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   31
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/001/033-0011458-0031/00000419.jpg&id=2834342&id=2834342&id1=ff366586135005bdab5d745f7afebd3f

Отсюдаhttp://centralsector.narod.ru/arch/90sd/16.htm
Когда меня допросили в основном кто я и что делаю, я решил рассказать, что я командир, коммунист меня больше не стали ничего спрашивать и заперли. Всё, думаю меня ночью расстреляют. Но на утро под конвоем меня поездом отправили в город Митаву и посадили там в тюрьму.
Там я очень жалел, что сбежал от хозяина. Может быть там тогда я добрался бы до своих. В тюрьме несколько дней я сидел в одиночке, слышал как по коридору кого-то таскали и били, пить и есть не давали, но не трогали.
Потом ко мне в камеру посадили полковника с которым мы там и познакомились. Им оказался Иван Васильевич Хлюпин. Нас не тревожили. Он научил меня спокойствию, выдержке и поведению, чего у Меня не доставало кроме того он поддержал меня питанием, но откровенного доверия у нас не получилось, было такое время, что боялись открыться, но я ему очень благодарен. Вскоре нас отправили в лагерь военнопленных там в Митаве, а несколько позже, группу военнопленных в которую попал и я были отправлены в лагерь Саласпилс под городом Ригой, а затем и в Германию под Дрезден

В плену выжил:
Номер записи    74484118
Фамилия   Хлюпин
Имя   Иван
Отчество   Васильевич
Воинское звание   полковник
Причина выбытия   жив
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563787
Номер дела источника информации   10
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563787-0010/00000103.jpg&id=74484114&id=74484114&id1=674d1ab84978a8d462695c407928dad8
« Последнее редактирование: 03 Мая 2013, 15:12:56 от Sobkor »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #3 : 19 Ноября 2013, 22:24:36 »
Уроженец Ярославской области
 

РЯДКОВ Павел Иванович (30.08.1910 - 1981). Родился 30 августа 1910 г. в д. Алешково. Сапожник по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Рядкова Екатерина, проживала по месту рождения мужа.
Дата и место призыва неизвестны. В Книге Памяти Ярославской области не значится.
Согласно персональной карте военнопленного – красноармеец 461-го стрелкового ордена Ленина полка 142-й стрелковой (впоследствии – Граундзендской Краснознаменной) дивизии. Пленен 17 июля 1941 г. в районе г. Гдов тогда Ленинградской, а ныне современной Псковской области. Следует отметить, что дивизия в июне-июле 1941 г. вела бои на территории Карелии, поэтому действительное место службы, предположительно, не 461-й СП 142-й СД, а 463-й стрелковый полк 118-й стрелковой дивизии (I ф).
Узник шталага IV B (располагался в 8 км. от города Мюльберг, земля Бранденбург, Германия). Присвоенный здесь лагерный номер “176144“.
1 сентября 1942 г. переведен в шталаг IV G (г. Ошатц, земля Саксония) и одновременно направлен в рабочую команду в г. Тауха (округ Лейпциг, земля Саксония).
На 13 октября 1944 г. был жив (сделана прививка от тифа). Дальнейшая судьба неизвестна.

Примечание. Согласно письма родственников в мой адрес, Павел Иванович плен пережил и вернулся домой. Умер в 1981 г. Его могила и могила его жены находятся в с. Осенево.

Источник - ЦАМО: ф. 58, оп. А-69698, д. 65, лл. 106-106об.
« Последнее редактирование: 05 Декабря 2013, 07:21:14 от Sobkor »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #4 : 04 Декабря 2013, 23:36:49 »
Уроженец Ярославской области

АЛЕКСЕЕВ Александр Андрианович, 1909, д. Хохлево. Мобилизован Гаврилов-Ямским РВК. Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Письменная связь с семьей прервалась 2 августа 1941 г. На основании донесения 4-го отдела УУП от 18 ноября 1943 г. учтен пропавшим без вести в сентябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Родственники: жена – Алексеева Татьяна Павловна, проживала по месту рождения мужа.

Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 18001, д. 993, л. 172об.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #5 : 01 Апреля 2014, 21:55:58 »
КУЗНЕЦОВ Михаил Васильевич (15.09.1909–22.12.1941). Родился 15 сентября 1909 г. в д. Пашино Ростовского района. Печник по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Кузнецова Анна Дмитриевна, проживала в д. Дубник.
В Красную Армию призван Ростовским РВК в 1941 г. На основании донесения Ростовского ОГВК от 26 августа 1946 г. за исходящим номером 1/0630 учтен пропавшим без вести в декабре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 8 августа 1941 г. в районе некоего населенного пункта Раклин Эстонской ССР. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “41389“.
Умер в плену 22 декабря 1941 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.
« Последнее редактирование: 30 Января 2018, 09:45:56 от Sobkor »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #6 : 15 Августа 2014, 21:58:03 »
Уроженец Костромской области

ШУМИЛОВ Александр Васильевич, 1909, д. Федино Галичского района. Мобилизован Судиславским РВК 13 июня 1941 г. Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. На основании донесения Галичского РВК от 20 июня 1946 г. за исходящим номером 2/0318 учтен пропавшим без вести в сентябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Родственники: жена – Шумилова Мария Алексеевна, проживала по месту рождения мужа.

Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 18004, д. 173, л. 97.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #7 : 28 Сентября 2014, 14:34:27 »
Уроженец Нижегородской области

МАРКИТАНОВ Александр Петрович (23.08.1907 – 19.06.1942). Родился 23 августа 1907 г. в пос. Колодино (ныне – в составе Городского округа город Дзержинск). Из крестьян.
Был женат. Жена – Маркитанова Пелагея Федоровна, проживала по адресу: Нижегородская область, Городской округ Город Дзержинск, пгт Желнино, ул. Кооперативная, д. 32.
В армию мобилизован Автозаводским РВК г. Горький 24 июня 1941 г. На основании донесения 4-го отдела Управления по учету погибшего и пропавшего без вести рядового и сержантского состава от 23 октября 1945 г. учтен умершим от болезни на территории Литовской ССР в декабре 1941 г.
Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 17 июля 1941 г. в районе г. Гдов. Узник шталага 336. Присвоенный здесь лагерный номер “4956“.
Умер в плену 19 июня 1942 г. Место захоронения – г. Каунас, Литва.

Источники - ЦАМО РФ: ф. 58, оп. 18003, д. 1267, л. 2об.; ф. 58, оп. 977520, д. 2653, л. 27; ф. 58, оп. 977531, д. 72, л. 363об.
« Последнее редактирование: 28 Сентября 2014, 21:09:04 от Сергей Кудрявцев »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #8 : 15 Сентября 2015, 23:42:00 »
Уроженец Ярославской области

ТРОФИМОВ Алексей Яковлевич, 1909, д. Матвейка Гаврилов-Ямского района. Мобилизован Гаврилов-Ямским РВК 14 июня 1941 г. Боец 463-го стрелового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. На основании донесения Гаврилов-Ямского РВК от 4 марта 1947 г. за исходящим номером 1/0180 учтен пропавшим без вести в ноябре 1941 г., так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало.
Родственники: жена – Трофимова Ольга Николаевна, проживала по месту рождения мужа.

Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 15, л. 115об.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #9 : 12 Декабря 2015, 12:40:06 »
Уроженец Ярославской области

ГУСЕВ Серафим Александрович, 1910, д. Заречье Ростовского района. Мобилизован Ростовским ГВК 14 июня 1941 г. Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. В апреле 1946 г. на основании материалов подворового опроса, представленных Ростовским ОГВК, официально учтен оборонным ведомством условно пропавшим без вести в декабре 1941 г.
Родственники: жена – Гусева Ольга Ивановна, проживала по месту рождения мужа.

Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 18004, д. 1063, лл. 209 – 209об.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #10 : 10 Января 2016, 21:16:55 »
Уроженец Костромской области

СМИРНОВ Василий Александрович (21.07.1907 – 13.12.1941). Родился 21 июля 1907 г. в д. Грибановка Сусанинского района.
Был женат. Жена – Смирнова Мария Александровна, проживала по адресу: г. Кострома, ул. Симановского, д. 13, кв. 4.
В армию мобилизован Костромским ГВК 22 июня 1941 г. В августе 1946 г. на основании материалов подворового опроса, представленных Костромским ГВК, официально учтен оборонным ведомством условно пропавшим без вести в ноябре 1941 г.
Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 7 августа 1941 г. в районе некоего н.п. Раклин Эстонской ССР. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “41370“.
Умер в плену 13 декабря 1941 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

Источники - ЦАМО РФ: ф. 58, оп. 18004, д. 2138, лл. 98-98об.; ф. 58, оп. 977521, д. 2135, лл. 43-43об.
« Последнее редактирование: 10 Января 2016, 22:02:25 от Sobkor »
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #11 : 13 Февраля 2016, 12:05:04 »
Уроженец Ярославской области

ФЕДЮНИН Василий Иванович (05.08.1910 – не позднее января 1942). Родился 5 августа 1910 г. в д. Назариха Брейтовского района. Беспартийный. Плотник по гражданской профессии.
Был женат. Жена – Федюнина Александра Александровна, проживала по адресу: г. Тутаев, ул. Брейтовская, д. 42.
Семейное положение неизвестно. Родственники: отец – Бакучев Павел Иванович, проживал по месту рождения сына.
В армию мобилизован Тутаевским РВК 12 июня 1941 г. На основании донесения Тутаевского РВК от 11 июня 1947 г. за исходящим номером 1/0392 учтен умершим в плену в январе 1942 г.
Боец по одним данным (последнее письмо родным) 463-го стрелкового полка, а по другим (персональная карта военнопленного) 527-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф). Пленен 8 августа 1941 г. в Чудовском районе Новгородской области. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “39938“.
Умер в немецкому плену не позднее января 1942 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

Источники - ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 423, л. 21; ф. 58, оп. 977520, д. 1472, л. 79.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #12 : 29 Июля 2016, 18:12:36 »
Уроженец Костромской области

ФЕДОРИН Владимир Александрович (1910 – 03.11.1941). Родился в 1910 г. в д. Трохач Костромского района. Пекарь по гражданской профессии.
Семейное положение неизвестно. Родственники: Федорина Анна, проживала в с. Шунга.
В армию мобилизован Костромским РВК в 1941 г. В Книге Памяти Костромской области увековечен как погибший в плену 3 ноября 1941 г.
Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 4 августа 1941 г. в Таллиннском районе Эстонской ССР. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “40542“.
Умер в немецкому плену 3 ноября 1941 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 1711, л. 22.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #13 : 10 Июля 2019, 18:42:25 »
Уроженец Костромской области

ОРЛОВ Александр Васильевич (1911 – 27.11.1941). Родился в 1911 г. в д. Полянки Сусанинского района. Из крестьян.
Был женат. Жена – Орлова Евдокия Дмитриевна, проживала в д. Стремянниково (в 1989 г. исключена из учетных данных по Костромской области как фактически несуществующая).
Сусанинским РВК 9 июня 1941 г. В апреле 1946 г. на основании материалов подворового опроса, представленных Сусанинским РВК, официально учтен оборонным ведомством условно пропавшим без вести в августе 1941 г.
Командир отделения 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), сержант по своему воинскому званию. Пленен 7 августа 1941 г. в районе г. Таллин Эстонской ССР. Узник шталага X D. Присвоенный здесь лагерный номер “39328“.
Умер в немецком плену 27 ноября 1941 г. Место захоронения - коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.

Источники - ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 1927, л. 21; ф. 58, оп. 18004, д. 970, лл. 95-95об.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 293
Re: 463-й стрелковый полк
« Reply #14 : 07 Августа 2019, 17:14:05 »
Уроженец Костромской области

ТАРАСОВ Александр Афанасьевич (12.09.1911 – 27.12.1941). Родился 12 сентября 1911 г. в д. Ведерки Костромского района. Беспартийный. Из крестьян.
Был женат. Жена – Тарасова Капитолина Константиновна, проживала в д. Некрасово Костромского района.
В армию призван Костромским РВК по одним данным 23, а по-другим – 25 июня 1941 г. На основании донесения Костромского РВК от 29 мая 1947 г. за исходящим номером 2/0253 учтен умершим в плену  27 декабря 1941 г.
Боец 463-го стрелкового полка 118-й стрелковой дивизии (I ф), красноармеец по своему воинскому званию. Пленен 7 июля 1941 г. в Псковской области. Узник шталага X D (коммуна Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия). Присвоенный здесь лагерный номер “27677“.
11 октября 1941 г. переведен в шталаг XVII A.
Умер в плену 27 декабря 1941 г. Место захоронения – д. Кайзерштайнбрух, Австрийская Республика (кладбище с захоронениями военнопленных располагается в 1,5 км. западнее деревни).

Источники - ЦАМО: ф. 58, оп. 18004, д. 498, л. 74; ф. 58, оп. 977520, д. 570, л. 15; ф. 58, оп. 977520, д. 2097, лл. 61 – 61об.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »