Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом  (Прочитано 5698 раз)

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 344
  • Skype: g_kushelev
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #20 : 22 Январь 2010, 22:14:36 »
Уважаемая wetter!
Спасибо, что смогли заглянуть в эту тему.
Поскольку я тоже готов сдаться (тем более на фоне пассивности прямо заинтересованного участника), делаю последнюю попытку: предположу, что слово начинается с Ernst...
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 30
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #21 : 23 Январь 2010, 10:43:05 »
Спасибо всем большое за помощь.
Я отошел от темы - бродя по интернету нашел фото из Stalag IV B. Я в шоке.
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 344
  • Skype: g_kushelev
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #22 : 26 Январь 2010, 15:32:55 »
В  stalag IVB почти у всех на фото табличка: лагерный номер, имя и фамилия, а боком еще один номер (он не совпадает с "временным лагерным номером") - ? 
Как вариант для изучения - это его номер из другого "буквенного" подразделения того же IV-го лагеря. Из лагеря IV C.
Например,
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301005875
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 30
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #23 : 28 Январь 2010, 08:12:38 »
Просмотрел списки л/с 90 и 97 пого.
В списках не значится
Записан

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 31 795
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #24 : 28 Январь 2010, 09:28:54 »
Просмотрел списки л/с 90 и 97 пого.
В списках не значится

Это и самого начала было понятно, что боец вряд ли из числа пограничников...
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 30
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #25 : 28 Январь 2010, 10:05:52 »
Почему вы так уверены?
Осталось проверить 79-й Измаильский, а также 23-й Липканский, 24-й Бельцкий, 2-й Каларашский и 25-й Кагульский пограничные отряды Молдавского пограничного округа
Записан

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 31 795
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Дахау, Фарзудинов Хаердин, выжил чудом
« Reply #26 : 28 Январь 2010, 11:11:29 »
Как говорится, удачи Вам, Рашид Закирович...
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 30
В начальный период службу проходил в составе 90 стрелкового полка   в пограничных войсках. 28 июля 1940 года в составе того же полка, без боевых действий, но в полном боевом снаряжении мы заняли огневые позиции на территории Бессарабии (ныне Молдавская ССР).

Такого полка в пограничных войсках НКВД СССР на тот период времени не было! Явно что это полк из состава Красной Армии. Бойцы стрелковых дивизий, сосредоточенных вдоль границы, нередко в силу малограмотности величали себя пограничниками. Но это в данном случае не от принадлежности к пограничным войскам, а по факту своей службы у границы...
В ПВ с осени 1939 года существовал 90-й пограничный отряд войск НКВД СССР. Он был сформирован в Белоруссии, но для несения боевой службы убыл в Волынскую область, став с этого момента 94-м Владимир-Волынским пого. Понятное дело, что в освободительном походе Красной Армии в Молдавию и Буковину этот погранотряд не мог участвовать физически...


 Воспоминания о плене выложил на "литературной страничке" форума без исправлений. 

 Надеюсь скоро получить ответы на запросы о прохождении службы
« Последнее редактирование: 06 Март 2010, 17:04:36 от Рашид Закирович »
Записан

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2 104
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемый Рашид Закирович!
Там по-немецки написано "Entlassen nach Konz.Lager Gross-Rosen", что в буквальном переводе означает "Отпущен в концентрационный лагерь Гросс-Розен".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 30
"Entlassen nach Konz.Lager Gross-Rosen", что в буквальном переводе означает "Отпущен в концентрационный лагерь Гросс-Розен".

По записям в учетных картах всё в основном понятно. Смысл Entlassen - освобожден от учёта как военнопленный вермахта.
 
Запросы о прохождении службы  отправлены в военкомат и УФСБ Самарской области
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 30

Нашлась подходящая общевойсковая дивизия:

 95-я сд дислоцировалась в Молдавии и имела  в своем  составе 90-й стрелковый полк
Записан

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 687
  • Турова Варвара Леонидовна


К сожаления данный "текст" не смогла "расшифровать" моя бабуля-соседка. По профессии филолог и преподаватель нем.языка с 50летним тажем.  первое и последние слова уже известны. Но вот второе  - особенности почерка ::)

Тема старая, ещё до моего прихода на форум открытая. Мне бы тоже три года назад не разобрать эту надпись было. Но сейчас могу:

Für Aussenkdo gesperrt 3/310 - 537/44 v(om) 19.5.44 = запрещен к использованию во внешних рабочих командах (далее идет, по-видимому, номер роты охранного батальона/номер охранной роты и номер приказа с его датой). Запрет наложен в связи с совешённым побегом 13.4.44.

Записан
Страниц: 1 [2]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »