Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F  (Прочитано 37751 раз)

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 23 546
  • Ржевцев Юрий Петрович
Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« : 29 Января 2009, 11:21:38 »
Коллеги, прошу помочь в переводе карточки Жендобаева/Жендубаева Василия Андреевича: номер записи в ОБД – 72198325.

Жендубаев Василий Андреевич 24 сентября 1916 года рождения; русский; уроженец станицы Суворовская региона Кавказские Минеральные Воды Ставропольского края; православный; из крестьян; пленён как гражданское лицо 26 июня 1941 году у украинского города Дубно; первоначально содержался в шталаге-6Б, где ему был присвоен лагерный номер «32115»; рост – 164 см, блондин; причина смерти – туберкулёз лёгких; дата смерти – 3 августа 1944 года; семейное положение – холост; родственники – сестра Мария Жендубаева, которая проживала по месту рождения брата.
На оборотной стороне:
16, 23 и 30 августа подвергнут насилственной вакцинации против тифа;
22 сентября 1941-29 апреля 1942 гг. – узник шаталага-17Б;
29 апреля 1942-22 марта 1943 гг. – узник шталага-17А;
с 22 марта 1943 года – узник шталага-12Ф.
Неоднократно привлекался к рабскому труду в составе рабочих команд. Список и сроки пребывания в тех командах перечислены в графе «Kommandos».
С 4 июля 1944 года находился на госпитализации в лагерном лазарете в Больхене (ныне это французский Boulay-Moselle).
« Последнее редактирование: 14 Ноября 2015, 18:51:58 от Sobkor »
Записан

oleg1963

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #1 : 28 Августа 2009, 12:28:24 »
Это мой родственник (муж сестры моего деда): Веселов Александр Павлович. Он и воевал в одном полку с моим дедом. С уважением, Кириллов Олег.

ВЕСЕЛОВ Александр Павлович (1905-1944), боец 414-го лёгкого артиллерийского полка 125-й стрелковой (впоследствии – Красносельская Краснознамённая ордена Кутузова) дивизии 11-го стрелкового корпуса (I ф) 8-й армии Северо-Западного фронта, красноармеец.
Родился 28 сентября 1905 году в деревне Михайловское Вологодской области. Русский, православный, из крестьян, хлебопек по гражданской специальности.
Образование – начальное: закончил два класса.
6 августа 1941 года пленён в районе эстонского города Тарту. На момент пленения раненым или больным не был.
Рост имел в 170 см, по цвету волос – блондин.
В графе особые приметы почему-то сделана запись, что является отцом троих детей.
Первоначально содержался в шталаге-307. Насколько знаю, последний располагался в крепости польского города Демблин. Похоже, что именно здесь ему и был присвоен лагерный номер «21476».
С 15 января 1943 года – узник шталага-12Ф (Stalag XII F), находившегося в немецком (ныне – французский) городе Форбах, при этом с 27 января 1943 года по 22 апреля 1944 года – на рабских работах в составе рабочих команд. Номера и дислокации последних, а также период пребывания в них советского военнопленного А.П. Веселова перечислены на оборотной стороне лагерной персональной карты в графе «Kommandos». Судя по всему, трудился на шахтах бывшей Лотарингии.
Неоднократно госпитализировался:
- 1 марта-27 июля 1943 года. Диагноз: «Панкреатит»;
- 21 января-19 февраля 1944 года и 21 марта-13 апреля 1944 года – от последствий несчастного случая;
- 22 апреля-20 мая 1944 года и с 20 мая 1944 года – как туберкулёзный больной.
Умер 21 мая 1944 года от туберкулёза в лагерном лазарете шталага-12Ф/Ц (Stalag XII F/Z), находившегося в немецком населённом пункте Йоханнес-Бамберг-Больхен (ныне – Мандельбахталь-Близменген-Больхен федеральной земли Саар ФРГ).
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-2134/00000072.jpg&id=300833335&id=300833335&id1=f87a7c7026a3515a821c9b86c900a676
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-2134/00000073.jpg&id=300833337&id=300833337&id1=9f711110a61a7fdc7aad219a7b043b4f
« Последнее редактирование: 25 Августа 2015, 10:33:16 от Sobkor »
Записан

CT

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #2 : 21 Ноября 2009, 17:59:30 »
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста перевести лагерную карту двоюродного дедушки – Климова Николая Ивановича. С уважением, Светлана.

Светлана, здравствуйте!
Вот вкратце: ФИО, дата и место рождения, адрес семьи – понятно, полагаю, и без перевода.
Русский. Православный. Модельер по гражданской специальности .
Рост имел В 173 см. Брюнет по цвету волос.
Имел среднее образование.
Согласно лагерной персональной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 1875), 26 мая 1942 года пленён в Харьковском «котле».
На момент пленения – младший командир из 244-го стрелкового полка 41-й стрелковой дивизии (II ф) 6-й армии (II ф) Юго-Западного фронта (I ф), сержант по воинскому званию.
Редчайший случай: в лагерной карте наряду с номером полка указан и ППС (полевая почтовая станция) соединения – «ППС-1654» или по-немецки – «FPN № 1654»! В качестве справки: ППС-1654 принадлежала 41-й стрелковой дивизии (II ф).
Опять же на момент пленения раненым или больным не был.
Первоначально содержался в офлаге-58, хотя этот лагерь вроде бы был расформирован в… октябре 1941 года. Но здесь же стоит отметка: «366». Возможно, что речь всё-таки идёт о шталаге-366, находившемся в немецком населённом пункте Якобсдорф (ныне – польский Добрзенице Полуднёве). Присвоенный здесь лагерный номер – «19508».
С 14 июля 1942 года – узник шталага-12Ф (Stalag XII F), находившегося в городе Форбах (на тот момент времени – в немецкой Лотарингии, а ныне – столица французской Лотарингии).
В графе «Kommandos» – даты пребывания на рабских работах в составе рабочих команд.
7-20 декабря 1942 года – на госпитализации в госпитале для военнопленных, но диагноз мне непонятен.
20 декабря 1942 года был перемещён в лагерный лазарет в некий населённый пункт Больхен. Речь, очевидно, идёт о лагерном лазарете шталага-12Ф/Ц (Stalag XII F/Z) – лагеря, который находился в населённом пункте Йоханнес-Бамберг-Больхен (ныне – Близменген-Больхен федеральной земли Саар ФРГ).
Умер 3 мая 1943 года, находясь на госпитализации в лазарете в Больхене.
Вот запись о смерти:
« Последнее редактирование: 26 Ноября 2014, 19:22:24 от Sobkor »
Записан

Андрей 1

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #3 : 09 Марта 2010, 14:22:11 »
Литвинов Василий Филиппович 1919 года рождения, уроженец села Новозбуревка Голопристанского района Херсонской области. Погиб в плену.

Это, полагаю, понятно без перевода: ФИО, дата и место рождения, адрес семьи…
Украинец. Православный. Моторист и механизатор по гражданским специальностям.
Образование – пять классов.
Рост имел 169 см. По цветы волос – тёмный блондин, то есть, говоря по-нашему, волосы русые.
Пленён 2 июля 1942 года под Севастополем. На момент пленения – военнослужащий N-го отдельного военно-строительного батальона. Номер батальона и его подчинённость по вертикали не указаны. Обычно, поясню, армейские стройбаты имели подчинённость на инженерное управление «своего» фронта, а флотские – на морское инженерное управление «своего» флота…
Опять же таки на момент пленения раненым или больным не был.
Первоначально содержался во фронтшталаге-319, откуда 22 октября 1942 года по этапу прибыл в стены лагеря шталаг-12Ф (Stalag XII F). Присвоенный как узнику шталага-12Ф лагерный номер – «19086». Присвоенный в первичном стационарном лагере номер, как правило, сохранялся за военнопленным и в ходе всех последующих перемещений из лагеря в лагерь.
Шталаг-12Ф дислоцировался в немецком городе Больхен. Ныне это французский Boulay-Moselle. Военнопленные привлекались здесь к рабскому труду в шахтах. Не стал исключением и советский военнопленный В.Ф. Литвинов: 22 октября-17 декабря 1942 года он на рабских работах в рабочей команде «Иох. Корбах». Где это - судить не берусь: попросту говоря, не знаю...
С 15 января 1943 года – узник строительного батальона военнопленных № 192.
На лагерной персональной карте отсутствует отметка о дате смерти. Рукой же советского переводчика помечено: «Умер 4.5.43». Очевидно, у этого нашего чиновника имелись на то какие-то иные документальные основания, чем сведения из данной ПК-1…

Искомый Иоганес Рорбах (Saint-Jean Rohrbaсн) расположен приблизительно в 20 км юго-западнее города Сааргемюнд. В ОБД есть список военнопленных, погибших в этом лагере. Искать: "Рорбах".
« Последнее редактирование: 26 Ноября 2014, 18:58:26 от Sobkor »
Записан

castagna

  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #4 : 03 Апреля 2010, 19:46:58 »
Добрый всем вечер!
Хочу рассказать о непростой судьбе моей прабабушки, которая отправила на войну своих двоих сыновей и до конца своей жизни так и не узнала, что младший сын числился не пропавшим без вести, а погибшим в лагерях Германии.
Мы сами узнали это совсем недавно из ТВ передачи, где говорили о существовании сайта www.dokst.ru .
Дословный ответ от д-ра Харитонова:
- Уважаемая Светлана Вячеславовна!
Высылаю копию документа. Других у нас нет.
Он умер от воспаления лёгких находясь в лазарете г. Хомбург.
С уважением, Александр Харитонов.


На сайте dokst:
Фамилия: Гаврилов
Имя: Илья
Отчество: Василий
Дата рождения: 12.06.1920
Дата смерти: 14.06.1942
Место рождения: Пиатрищево
Национальность: русский
Идентификатор: 186805.

На лицевой стороне карточки содержится следующая информация: Гаврилов Илья Васильевич, крестьянин, уроженец д.Петрищево Калининской обл., 12.06.1920 г.р., православный, блондин, рост 1,74 м, без особых примет. Красноармеец (стрелок)  2-го арт.полка. Пленен 10.07.1941 в районе г. Проскуров. Первоначально в шталаге VI B ему был присвоен номер 29330.
На оборотной стороне карты следующие отметки:
Прививки против тифа 2, 9, 16 августа.
27.08.1941 был переведен в шталаг XII A , затем (дата не указана) в шталаг XII F Больхен-Форбах. 1 февраля 1942 года помещен в лазарет Хомбург, где 14 июня 1942 года умер от открытой формы туберкулеза.
К сожалению, в карте место захоронения не указано. Здесь необходим дополнительный поиск.

Здравствуйте!
Проживаю в Хомбурге. Могу больше рассказать о военнопленных. Где похоронены и т.д. Мой адрес: alexander-hamburg@t-online.de
В последнее время в.плен.Гаврилов И.В. находился в арбайтскомандо лагеря с.Беквейлер (Böckweiler). 20 км южнее г. Хомбург/Homburg. Беквейлер записан в картотеке пленного, но почемуто в переводе нет.Как известно пленные там строили дорогу. Резервный лазарет находился в Хомбурге. Сейчас территория Университетской клиники. Умерших в 1941 году хоронили на центр. кладб. Начиная с  1942 года в лесу рядом с лазаретом. Русское кладбище Ам Россберг/Russеn Friedhof Am Rossberg. Всего на русском кладбище было похоронено около 300 в/плен. Кладбище просуществовало до 1964 года, его перенесли в в Беш (коммуна Перль), это на границе с Люксембургом. Как и другие кладбища обл Саар. В данное время на месте поляны где находилось Русское кладбище вырос лес. На територии униклиники на маленьком старинном кладбище похоронены29 военнопленных.Фамилии не известны. На камне надпись: "Здесь покоятся 29 советских мучеников немецкого плена".
В настоящее время на бывшем Русском кладбище ам Россберг у подножья одноименной горы еще остались по периметру кое где столбы ограждения. Сетка снятая с забора оцинкованная в рулонах, брошеная в зарослях. Немного ниже небольшая пасека. На вопрос: "Знаете,что здесь раньше находилось?". Хозяин пасеки ответил: "Вроде бы Еврейское кладбище". В общем, никого это уже не интересует и никому нет до этого дела.
Прочесал с тестем весь Россберг. Сильно зарос молодняком. Повсюду просевшая земля, ямы. 40 с лишним лет здесь не ступала нога человека. В глубине кладбища нашли брошенный рабочими прорезиненный костюм для работ по эксгумации. На территории бывшего лазарета нашли вход в бункер. Заросший кустарником. Это бомбоубежище на 700 мест вырублено в скале сов. пленными.



Insgesamt kamen von den 3,3 Millionen sowjetischen Gefangenen des zweiten Halbjahres 1941 noch vor dem Dezember 1,4 Millionen in den Lagern der Wehrmacht ums Leben, bis zum ersten Februar 1942 waren es 2,1 Millionen. Das sind etwa 2/3 aller Gefangenen. Entsprechendes gilt auch für Homburg. Man ließ die Gefangenen schlicht verhungern. Viele wurden erschossen, angeblich 'auf der Flucht'. Der erste der Toten war Stefan Sydor, gestorben am 20.9.1941 im Alter von 25 Jahren. Der zweite war Iwan Gewak. Am 27.9.1941 verblutete er nach einem Bauchschuss. In der kurzen Zeit von Oktober bis Anfang Dezember starben auf diese Weise mindestens 60 Menschen. Die Toten wurden auf dem städtischen Friedhof beerdigt, oft 4-5 Leichen in einer engen Grabstelle zusammengepfercht. Dort ruhen sie heute noch in der gleichen Weise."


« Последнее редактирование: 26 Ноября 2014, 21:49:34 от Sobkor »
Записан

Victoria_ver

  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #5 : 09 Мая 2010, 11:47:42 »
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести карточку моего прадеда: Гладких Семён Арсентьевич. С уважением, Виктория.

Этот погибший в плену запятнал себя как воинский долг презревший, хотя своей мученической смертью всё же, будем считать, свой тот позор смыл: наверху штамп «Экс-легионер». Это свидетельствует, что некоторое время в плену он был лагерным полицаем. А лагерные полицаи проявили себя ещё теми нелюдями. Насколько знаю, легионеры до момента порождения власовщины – лагерные полицаи, а вот уже потом - ещё плюс и русские добровольцы в рядах вермахта и СС.
Теперь по существу: русский. Православный. Из крестьян. Рост имел в 174 см. По цвету волос – блондин.
На момент пленения – военнослужащий 519-го стрелкового полка 81-й стрелковой (впоследствии – Калинковичская Краснознамённая ордена Суворова) дивизии (II ф) 13-й армии Брянского фронта (II ф), красноармеец по воинскому званию.
Пленён 12 февраля 1942 года в боях на Орловском направлении. В тот момент был ранен.
Первоначально содержался в лагере шталаг-6К (он же – 326), находившемся в немецком городе Зенне (он же – Форелькруг; ныне – Шлосс-Хольте-Штукенброк района Гютерсло административного округа Детмольд федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «146573».
11 ноября 1943 года был подвергнут насильственной вакцинации против тифа.
С 24 ноября 1943 года – узник лагеря шталаг-12Ф (Stalag XII F), находившегося в немецком городе Больхен (ныне – французский Boulay-Moselle).
Неоднократно привлекался к рабским работам в составе рабочих команд. Их перечень и даты пребывания в них указаны в графе «Kommandos».
С 5 мая 1944 года находился на госпитализации в немецком городе Больхен (ныне – французский Boulay-Moselle) в стенах резервного госпиталя для военнопленных шталага-12Ф. Здесь и умер 11 августа того же 1944 года. Диагноз: «Нефрит».
« Последнее редактирование: 26 Ноября 2014, 21:57:51 от Sobkor »
Записан

Платунов Евгений

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 208
  • Платунов Евгений Владимирович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #6 : 30 Августа 2010, 10:31:01 »
Ещё один вариант написания в документах из ОБД-Мемориал названия бывшего лагеря в нынешнем Бан-Сан-Жан/Ban-Saint-Jean: «лаг. Иоганн Бакнберг». Например:
Номер записи в ОБД – 67100452.
Крюков Иван, красноармеец. Погиб в плену 12.12.1944 года в лагере «Иоганн Бакнберг».
Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 18003, д. 1613, л. 106об.

https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=67100448&id1=0f20046b33005aeecc2a30b3ea5b0a65&path=Z/007/058-0018003-1613/00000215.jpg – под 534:

Номер записи в ОБД – 300775093.
Иванников Андрей Андреевич 1902 г.р., уроженец села Сростки Бийского района Алтайского края.
Боец 306 сп 62 сд (I ф), красноармеец. 12.09.1941 пленён противником. Первоначально содержался нацистами в шталаге-339, где ему был присвоен лагерный номер «11889». Однако погиб 03.11.1942 года уже как узник шталага-12Ф. Похоронен был в н.п. Иоханнис-Баннберг. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 1922, л. 68.

https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300775092&id1=98808a7bd07d9d2ca7d2da76b01c8560&path=SVS/003/058-0977521-1922/00000122.jpg
https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300775094&id1=136cbcf687f0630be9e2db799e77212d&path=SVS/003/058-0977521-1922/00000123.jpg
« Последнее редактирование: 05 Октября 2015, 18:41:11 от Sobkor »
Записан

света98

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #7 : 31 Августа 2010, 13:37:15 »
Нашли в ОБД-Мемориал данные на Сухарева Василия Михайловича 1920 г.р., уроженца села Рачево Нивского сельского поселения Краснохолмского района Тверской области.
Номер записи в ОБД – 300926430.
Сухарев Василий Михайлович 15.09.1920 г.р., уроженец села Рачево Тверской области. Боец-понтонёр. В июле 1941 года пленён противником под Белостоком. Первоначально содержался нацистами в шталаге-6Ц, где ему был присвоен лагерный номер «32921». Однако погиб 20 мая 1944 года как узник шталага-12Ф в Иоганнес-Баннберге. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 2727, л. 32.

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977520-2727/00000048.jpg&id=300926429&id=300926429&id1=67d3e5a94d4f39d4d95ffa510d6b6ef1
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977520-2727/00000049.jpg&id=300926431&id=300926431&id1=4141bdc8988f8c9e134abd008cd34cac
« Последнее редактирование: 03 Декабря 2016, 19:36:15 от Sobkor »
Записан

VALJDEMAR

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 0
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #8 : 17 Декабря 2010, 17:40:28 »

В ОБД-Мемориал нашёл данные на своего деда – Емельянова Петра Николаевича 12.07.1903 года рождения. Призывался он Старооскольским РВК современной Белгородской области.
Я проживаю в том месте, где когда-то стоял дом моего деда, это село Котово. С уважением ко всем, внук Иван Емельянов.
Номер записи в ОБД – 300672215.
Емельянов Пётр Николаевич 12.07.1903 г.р., уроженец села Котово Старооскольского городского округа Белгородской области.
Боец 697 сп 393 сд (I ф) 6-й армии (II ф) Южного фронта (I ф), красноармеец. 26.05.1942 года пленён противником в Харьковском «котле». Первоначально содержался нацистами во фронтшталаге-366, откуда этапирован в люблинский офлаг-58. Лагерный номер – 21326. Особые приметы: «На левой руке отсутствует кончик указательного пальца. Повреждён безымянный палец и мизинец». На фото видно забинтованную руку. На производстве повредил ногу. Умер в шталаге-12Ф от туберкулёза лёгких 09.04.1943 года и был похоронен в н.п. Хомбург. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 1555, л. 91.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1555/00000164.jpg&id=300672214&id=300672214&id1=8eb7ed427673c8ef9b4bac134da25d08
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1555/00000165.jpg&id=300672216&id=300672216&id1=c61210de6eaddd1c1c33919b7d141d85

Номер записи в ОБД – 301038924.
Емельянов Пётр 12.07.1903 г.р.
Красноармеец. Погиб в плену 09.04.1943 года и был похоронен: Русское кладбище Ам Россберг Хомбург (Саар). Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977524, д. 320, л. 71.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977924-0320/00000046.jpg&id=301038923&id=301038923&id1=5a9b30766262f73c9173e60610668434

Уважаемые поисковики мне недавно пришло вот такое письмо:
"Здравствуйте!
Высылаем Вам имеющийся у нас документ относительно Емельянова Петра.
Согласно записям в этом документе Емельянов П. умер 09.04.1943 в лазарете в Homburg, причина смерти – открытый туберкулез легких. Точное место захоронения, к сожалению, не указано. Предположительно Russenfriedhof am Rossberg Homburg (Saar). С уважением, Александр Харитонов".

А потом вот это: "Городской архив до сих пор закрыт, нада ждать.А в списках Нойк-зиннерталь ваш дед не числится".
А это документ который мне прислали:

« Последнее редактирование: 26 Августа 2015, 10:32:31 от Sobkor »
Записан

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 693
  • Дмитрий Костоваров
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #9 : 22 Декабря 2010, 15:48:04 »
По ОБД у меня получилосъ 199 имён в Хомбурге. Попытался ввести <Саар> и уже 314 имён и среди них интересная для пояснения карта: http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977528-0118/00000531.jpg&id=301145915&id=301145915&id1=789481a4eef88816cf2d32ee3b5b48cc

Значит хоронили на русском кладбище в Розберг. Ныне это Кимберг/Kimberg.
И ещё: http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0086/00000140.jpg&id=67661456&id=67661456&id1=dcbd8974a27d3005f7882e0413a5c067

Это Иоханнисбамберг/Iohannisbamberg: http://maps.google.ru/maps?f=q&source=s_q&hl=ru&q=Sankt-Johannis-Stra%C3%9Fe,+96114+Hirschaid,+Bamberg,+Bayern,+%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&sll=63.332413,10.217285&sspn=1.173594,4.916382&ie=UTF8&geocode=FTkT-AIdl4enAA&split=0&hq=&hnear=Sankt-Johannis-Stra%C3%9Fe,+96114+Hirschaid,+Bamberg,+Bayern,+%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&ll=49.813176,10.980835&spn=1.687273,4.916382&z=8
Геннадий Юрьевич, нашёл несколько иную информацию. так, естъ упоминания о двух лагерях. Однин из них находился в Иоханнес-Баннберге, что в Boulay/Moselle: http://gallery.dralzheimer.stylesyndication.de/La%20Ligne%20Maginot/Camps/Ban-Saint-Jean/

А другой – в Bolchen: http://www.nexusboard.net/sitemap/6365/stalag-xii-g-johannis-bannberg-bolchen-t297135/ А вот здесь он указан как "русский лагерь":
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0064233-0094/00000183.JPG&id=72208080&id=72208080&id1=d672e38722cd1e740560b6c0df315908

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2752/00000037.jpg&id=300426195&id=300426195&id1=ab17925387ecab4a69bd1e3257bd04e8
« Последнее редактирование: 26 Августа 2015, 10:07:57 от Sobkor »
Записан
Если хочешь узнать правду, выслушай обе стороны и не верь ни одной.

sander

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 47
  • Александр Головкин
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #10 : 24 Декабря 2010, 19:29:26 »
Отсюда: http://www.kontakte-kontakty.de/deutsch/ns-opfer/freitagsbriefe/freitagsbrief_221.php
«... Im März 1943 kam ich wegen Krankheit ins Lagerlazarett für sowjetische Kriegsgefangene in Homburg, wo ich bis zur Befreiung aus der Gefangenschaft durch amerikanische Truppen am 20.3.1945 blieb. Dass ich so lange im Lagerlazarett war, erklärten die behandelnden polnischen Ärzte im Lagerlazarett damit, dass wir unter schlechten Lebensbedingungen lebten, die Verpflegung schlecht war und die zur Behandlung nötigen Medikamente fehlten. Wir lebten in engen Baracken, schliefen auf dreistöckigen Pritschen. Zu essen bekamen wir vor allem Suppen ohne Fleisch aus Rüben und dazu eine kleine Ration Ersatzbrot, das meistens nicht für alle reichte. Als es mir sehr schlecht ging und ich das Lageressen nicht zu mir nehmen konnte, brachte mir mein Arzt eine Zitrone zum Tee mit. Mir scheint, dass mir diese Zitrone geholfen hat, wieder zu Kräften zu kommen. Im Gegensatz zu den Kriegsgefangenen aus anderen Ländern bekamen die sowjetischen Kriegsgefangenen keine Unterstützung, weder von ihrem Staat noch von der internationalen Organisation Rotes Kreuz, deshalb hatten sie es schwerer als die anderen. Man ging in Deutschland unterschiedlich mit den sowjetischen Kriegsgefangenen um: Die normalen Bürger und die einfachen Soldaten waren den sowjetischen Kriegsgefangenen meistens wohlwollend gegenüber eingestellt, sie hatten Mitleid mit uns. Die Beamten jeden Ranges und die Offiziere dagegen behandelten uns grob, oft brutal, und versuchten uns auf jede erdenkliche Weise zu demütigen.
Die Zeit in der Nazi-Gefangenschaft war für mich der schwerste Abschnitt in meinem Leben. Was die Lebensbedingungen betrifft, so entsprach die Gefangenschaft einer Gefängnishaft mit spärlicher Verpflegung sowie brutaler und erniedrigender Behandlung. Deshalb empfinde ich den Tag, an dem ich aus der Gefangenschaft befreit wurde, wie eine zweite Geburt».


Емзенбруннен находится в лесу на запад от Нойнкирхена по дороге на Фридрихсталь. Военнопленные работали на шахте Reden. Умерших в лагере Emsenbrunnen хоронили на кладбище Нойнкирхен Зиннерталь франкенфельдштрассе.
Из компетентного источника известно, что в 1943 года захоронения советских военнопленных производилось только на Россберге. Эти могилы впоследствии были перенесены в Бешь. К сожалению, в Беше фамилии не указаны.

У меня написано что дед погиб или умер в Хомбурге.
Projekt-Portal Erinnert Euch >>> ...im Saarpfalz-Kreis >>> Homburg
Kriegsgefangenenlager im Landeskrankenhaus Homburg
Bei dem ab Juli 1940 eingerichteten Reservelazarett der Wehrmacht wurden im Laufe des Jahre 1942 Baracken für sowjetische Kriegsgefangene gebaut. Lagerleiter des Kriegsgefangenenlagers und der Krankenabteilung war Oberstabsarzt Dr. Heene
"1938/39 hatten sich in den Räumen des Landeskrankenhauses die Oberbauleitung der OT und ein Festungspionierstab der Wehrmacht eingerichtet. Bald nach Kriegsbeginn wurden hier die ersten Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiter eingesetzt. Der erste größere Transport von sowjetischen Kriegsgefangenen nach Homburg erfolgte wahrscheinlich im September 1941. Aus dieser Zeit sind zwei Lager bekannt: eines im Bereich des LKH, das anderen in einem 'Pionierpark' bei Einöd. Zumindest das Homburger Lager hatte in dieser Phase eine ähnliche Funktion wie das Lager in Wochern ... Insgesamt kamen von den 3,3 Millionen sowjetischen Gefangenen des zweiten Halbjahres 1941 noch vor dem Dezember 1,4 Millionen in den Lagern der Wehrmacht ums Leben, bis zum ersten Februar 1942 waren es 2,1 Millionen. Das sind etwa 2/3 aller Gefangenen. Entsprechendes gilt auch für Homburg. Man ließ die Gefangenen schlicht verhungern. Viele wurden erschossen, angeblich 'auf der Flucht'. Der erste der Toten war Stefan Sydor, gestorben am 20.9.1941 im Alter von 25 Jahren. Der zweite war Iwan Gewak. Am 27.9.1941 verblutete er nach einem Bauchschuss. In der kurzen Zeit von Oktober bis Anfang Dezember starben auf diese Weise mindestens 60 Menschen. Die Toten wurden auf dem städtischen Friedhof beerdigt, oft 4-5 Leichen in einer engen Grabstelle zusammengepfercht. Dort ruhen sie heute noch in der gleichen Weise.
Bei dem ab Juli 1940 eingerichteten Reservelazarett der Wehrmacht wurden im Laufe des Jahre 1942 Baracken für sowjetische Kriegsgefangene gebaut. Lagerleiter des Kriegsgefangenenlagers und der Krankenabteilung war Oberstabsarzt Dr. Heene. Dieses Lager bestand bis zur Einnahme Homburgs durch die Amerikaner. Noch in den letzten Kriegsmonaten hatte es eine bedeutende Ausweitung erfahren, um Hunderte aus dem näher rückenden Frontbereich evakuierte Gefangene aufzunehmen. Heene ließ die Kapazität der Krankenabteilung von 600 auf 850 Betten anheben. Die einigermaßen arbeitsfähigen Gefangenen wurden zum Bunkerbau und Schanzarbeiten eingesetzt, aber vermutlich auch an die örtliche Industrie ausgeliehen. Der Festungspionierstab im LKH ließ unter anderem einen bombensicheren Bunker mit ca. 15 - 20 Meter Felsendeckung bauen, mit einer Schutzraumkapazität von 300 - 400 Personen. Die kranken, aus allen Gebieten der Westmark nach Homburg überstellten Gefangenen starben zu Hunderten. Etwa 250 Tote aus dieser Zeit liegen allein in Besch (Gemeinde Perl) begraben. Dorthin wurden sie in den 60er Jahren vom Homburg aus umgebettet. Das ist jedoch nur ein Bruchteil der Wirklichkeit. Nach 1945 befand sich im LKH eine Sammelstelle für Sowjetbürger, die von dort in ihre Heimat zurückgeführt werden sollten. Nach Aussagen des stellvertretenden Leiters, A.N. Komolzew-Putschkow, 'sind allein im Homburger Lazarett des Stalag XI1 B, das dem Stab des Wehrkreises Wiesbaden unterstand, in kurzer Zeit 2.302 sowjetische Kriegsgefangene an Unterernährung, Krankheit und Verletzungen zugrunde gegangen. Das waren die Häftlinge der Arbeitskolonnen 1416, 2151, 10687, 26737, 1181, 9700, 1696, 2226, 689 und andere, die gezwungen worden waren, überschwere Arbeiten in den Werken in Mannheim und Kaiserslautern, in den Gruben und anderen Unternehmen in Wattweiler, Böckweiler, Baumholder und anderen Städten und Orten Bayerns, der bayerischen Pfalz, der Saar und Elsass/Lothringens zu leisten.' A.N. Komolzew-Putschkow teilte mit, dass es sowjetischen Menschen gelang, mit Hilfe des polnischen Kriegsgefangenenarztes Ast, der zur Kartei des Lagers Zugang hatte und das Vertrauen der deutschen Lagerleitung genoss, heimlich die Namen der im Lager Verstorbenen zu notieren. Diese Liste wurde unter dem Fußboden der Leichenhalle versteckt. Welche Rolle in diesem Drama der Euthanasie-Arzt Heene als Lagerleiter und ärztlicher Leiter der Krankenstation spielte, ist ungeklärt. Ebenso unklar ist die Funktion des pathologischen Instituts von Prof. Dr. Rotter, das 1944 von Saarbrücken nach Homburg verlegt worden war.
Die hohe Sterberate unter den Gefangenen sank nicht gleich mit der Befreiung Homburgs durch die Amerikaner am 21.3.1945. Hunger, Entkräftung und Krankheit forderten auch nach diesem Tag ihren Tribut. In Besch sind 86 Tote begraben, die nach diesem Datum in Homburg starben. Die meisten der beim LKH heute noch Begrabenen sind mit ähnlich späten Todesdaten in den Listen verzeichnet. Insgesamt sind nach Angabe der verschiedenen Listen 450 Tote (vor allem aus der Sowjetunion, wenige Polen, ein paar Jugoslawen) in Homburg und Besch begraben. Dazu kommen noch etwas mehr als ein Dutzend polnischer und italienischer Opfer, die im Landeskrankenhaus starben und in Homburg beerdigt wurden. Die italienischen Toten wurden 1957 nach Frankfurt umgebettet. Rechnen wir alle verstreuten Angaben zusammen, kommen wir auf maximal 500 Tote. Was ist mit den fast 2.000 Opfern geschehen, die sich aus der Differenz mit der von Komolzew genannten Zahl ergibt? Der lokalen Geschichtsforschung bleibt hier noch ein weites Feld.
Literatur: Volk, Hermann, Heimatgeschichtlicher Wegweiser zu Stätten des Widerstandes und der Verfolgung 1933-1945. Bd. 4 Saarland, Köln 1989, 142f.; http://www.uniklinikum-saarland.de/de/if/besucher/profil letzte Änderung: BW 28.11.2006 2.8.2006 BW Druckversion.

Бункер на территории лазарета. Работа русских пленных:






Бывшее ограждение:

Эмзенбруннен:

Закрытая шахта в лесу:
« Последнее редактирование: 26 Августа 2015, 10:25:05 от Sobkor »
Записан

LNick

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 23
  • Майор запаса Левков Николай Иванович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #11 : 25 Марта 2011, 05:28:07 »
Уважаемые эксперты! Прошу оказать помощь в переводе карточки ряд Огданец Ивана Никитовича (обратная сторона, прививки, работы, где покоится. Часто болел? или "сачек"- красное подчеркивание?, есть и фото). http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300925114 С уважением, Николай.


Узник Stalag XII F, находившегося в немецком городе Больхен/нынешнем французском Boulay-Moselle: http://www.stalag.l3fr.org/e107_plugins/content/content.php?content.6

Добрый вечер, Николай Иванович!
Если двигаться сверху вниз по оборотной стороне, то сначала идут отметки о прививках против тифа (10.3.43 и 3.3.43). Правее – запись о заболевании туберкулезом и пребывании в лагерном ревире с 16.4.1943 по 2.6.1943 и в лазарете со 2.6.1943 по 22.10.1943. Запись о заболевании плевритом от 22.12.1943.
Ниже идут записи о перемещениях по лагерям:
Из войск прибыл в шталаг-328 (дата не указана)
14.1.43 отправлен в рабочую команду шталага XII F.
Далее идут записи о перемещениях в рабочих командах:
14.01.43 Раб. команда 200B Франкентал (Frankenthal)
10.02.43 Раб. команда 31 Штиринген (Stieringen)
16.04.43 Возвращен в лагерь Йоханнес-Баннберг в связи с болезнью
02.06.43 Отправлен в лазарет Больхен в связи с болезнью
22.10.43 Вернулся в лагерь Йоханнес-Баннберг
11.11.43 Снова отправлен в рабочую команду 31 Штиринген
13.12.43 Опять возвращен в лагерь Йоханнес-Баннберг
22.12.43 Отправлен в связи с болезнью в лазарет Больхен
02.05.44 Умер.
Справа от записей в каждой строчке числа означают, вероятно, номера соответствующих регистрационных лагерных документов.
« Последнее редактирование: 26 Ноября 2014, 22:08:25 от Sobkor »
Записан
С уважением, Николай

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 649
  • Турова Варвара Леонидовна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #12 : 24 Августа 2011, 02:06:01 »
За четыре месяца до Победы расстрелян нацистами шталаге-12Ф за кражу:
Номер записи в ОБД – 67727331.
Корниенко Иван Степанович 1923 г.р.
Красноармеец. Узник шталага-3Б с лагерным номером «182968». Погиб в плену 05.01.1945 года. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977532, д. 10.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=812fcf8a-de83-4057-9fc0-6ad457acbb1f – последний в списке:
« Последнее редактирование: 22 Октября 2015, 21:49:26 от Sobkor »
Записан

Черных Ирина

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #13 : 18 Мая 2012, 08:31:44 »
Добрый день!
Читаю форум и благодарю людей, которые занимаются поиском.
Дед моего мужа? Черных Василий Ефремович? тоже попал в плен и находился в шталаге XII F. Нашла его дело, хотелось бы его перевести. Если это возможно, может найдется фото. Его сын с 1930 года еще жив, у него нет фото отца.
С уважением, Ирина Черных.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=e5daae42-1eee-4141-951e-1d03e2bbc830
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=83448a7d-4907-49a8-8c99-1b66a196c726
« Последнее редактирование: 06 Августа 2013, 14:47:02 от Sobkor »
Записан

unifex

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 24 768
  • Алюсов Алексей Михайлович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #14 : 19 Мая 2012, 18:46:19 »
Беклемышев (Беклемушев) Иван Дмитриевич  Дата рождения   30.07.1913
Место рождения   Молотовская обл., Нердвинский р-н, Рождественский с/с, д. Ревизята
Дата и место призыва   20.06.1941 Пермско-Ильинский РВК, Молотовская обл.
красноармеец солдат (рядовой) 449 Гауб.Арт.Полка 112-й Стрелковой Дивизии 449 ГАП 112 СД 22 А
Дата пленения   24.07.1941 Место пленения Невель Лагерный номер   51145
Лагерь   шталаг II C Судьба   Погиб в плену Дата смерти   16.09.1944

Адрес родственников: Жена Беклемышева Глафира Молотовская обл., Нердвинский р-н, Рождественский с/с, д. Ревизята
Донесения послевоенного периода № 96696 Нердвинский РВК Молотовской обл. от 17.12.1946  стр 5 из 22

Название источника информации     ЦАМО Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации   831
Донесения послевоенного периода № 49920 ГУК, 3 отдел от 14.06.1946 стр 200,201,202 из 206
Название источника информации     ЦАМО Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации   1765
Название источника информации   ЦАМО     Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации   1176
ЕСТЬ ФОТО В ПЛЕНУ
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/004/058-0018004-1765/00000650.jpg&id=7216514&id=7216514&id1=c5798816f25b82b32497a4b4ed949c5e
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/004/058-0018004-1765/00000651.jpg&id=7216516&id=7216516&id1=c4b12662ba8d00e35617c1ff59a1a4ed
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/004/058-0018004-1765/00000652.jpg&id=7216517&id=7216517&id1=2b5f75f21faea64c2dbd2fd4056af27f
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1176/00000090.jpg&id=300569249&id=300569249&id1=8e0bdff8f7ba5bda48381b99dadf626b
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1176/00000091.jpg&id=300569251&id=300569251&id1=cb3512e8f731f3f0ec563205655c55a6
Название источника информации   Книга памяти. Пермская область. Карагайский район
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPPermOblKaragRn/00000058.png&id=401338589&id=401338589&id1=a930aab46ddcb251bd61ffacf1697a28
Тема: 449 гаубичный артиллерийский полк 112 стрелковой дивизии (I) 27.6.41-1.9.41
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=24881.0
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=24881.msg241057#msg241057
















Записан

Сергей Дыбов

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 176
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #15 : 22 Мая 2012, 19:34:10 »
Ещё один "неизвестный" шталага-12Ф в Больхен:
« Последнее редактирование: 27 Сентября 2015, 11:45:43 от Sobkor »
Записан

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 649
  • Турова Варвара Леонидовна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #16 : 06 Июля 2012, 00:03:04 »
      Прошу помощи  в выяснении :
      1).Значение дополнительно прикреплённой скобкой  записи на синем фоне над графами 1,2,3 о национальности при наличии записи в графе справа
     
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-0970/00000174.jpg&id=300511564&id=300511564&id1=dc5065ab9405578b511bcee0326ab1d9
      2).В переводе записи о смерти Горинова Никиты Сергеевича на обороте ПК-1
     
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-0970/00000175.jpg&id=300511566&id=300511566&id1=9f19a64a159709e24aad7f2c84053a63
      С уважением,Людмила
Добрый вечер, Людмила.

1) Национальность вынесена наверх для удобства поиска в картотеке.

2) Умер от острого энтерита и отёка (запятая между словом "энтерит" и "острый", на мой взгляд, поставлена ошибочно, при переносе информации из медицинских документов).
Записан

sander

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 47
  • Александр Головкин
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #17 : 11 Июля 2012, 22:35:07 »
Открытие мемориала на лагерном кладбище шталага-12Ф в Больхен (он же – Йоханис-Баннберг и Бан Сен Жан):






Выступление консула России.


Почётный караул от французского легиона.


На открытие присутствовал хор из украинского Тернополя.

Украинская диаспора в Франции приложила много усилий для создания мемориала Бан Сен Жан:






« Последнее редактирование: 27 Сентября 2015, 12:02:56 от Sobkor »
Записан

рамспас

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 315
  • Горбачев Александр Васильевич
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #18 : 04 Декабря 2012, 18:19:12 »
Безруков Павел Петрович: узник шталага-12Ф.
Номер пленному присвоен в шталаге-12Ф/Stalag XII F, но сюда он прибыл из шталага-307. Ведь номер должны были присвоить там. Это практика такая в каких-то случаях? Буду признателен за подсказку.


« Последнее редактирование: 06 Августа 2013, 14:54:00 от Sobkor »
Записан
С уважением, А. Горбачев

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 23 546
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #19 : 03 Мая 2013, 22:55:37 »
Из моей почты:
- Уважаемый Юрий Петрович, 75-летняя жительница с. Дмитриевское Красногвардейского района Ставропольского края КАРАСЁВА (Виниченко) Раиса Ивановна устанавливает судьбу своего отца – ВИНИЧЕНКО Ивана Савельевича 1915 г.р., уроженца с. Красный Октябрь Будённовского района Ставропольского (ранее – Орджоникидзевский) края, о котором в семье известно, что в 1942 году он пропал без вести на фронте под Харьковом.
Согласно Книге Памяти Ставропольского края (т. 2, стр. 203), рядовой (правильно – красноармеец) ВИНИЧЕНКО Иван Савельевич увековечен как пропавший без вести в апреле 1943 года. Это сделано на основании послевоенного подворного опроса.
Сведения из ОБД дочери погибшего в плену красноармейца стали известны только теперь: в мае 1942-го воевал в районе Харькова как боец пулемётного взвода 132-го кавполка 28-й кавдивизии 6-го кавкорпуса (II ф) 6-й армии (II ф) Юго-Западного фронта (I ф) и здесь попал в плен. Выявлена трофейная карточка, которая гласит, что этот воин был узником лагеря шталаг-12А. Фотография на этой карточке – первая  у дочери И.С. Виниченко с изображением её отца.
В документе значится: в плен попал 27.05.1942 года в Харьковском «котле», в лагерь поступил 21(?).07.1942, умер в плену 13.02.1943 года.
Место захоронения Виниченко – Neunkirchen/Нойнкирхен.
Прошу Вас и других участников форума прокомментировать сведения в карточке военнопленного Виниченко И.С., объяснить, по возможности точнее, где он находился в плену и где был похоронен. Хотелось бы иметь перевод с немецкого записей в карточке.
На запись «31 Art» (она так читается, а не как «31 Arb») я обратил внимание сразу. В этой записи отсутствует обычное указание на вид части, например, полк – «Rgt». Возможно, боец пытался в данном случае ввести немцев в заблуждение? хотя, неясно, чем артиллерист хуже или лучше кавалериста-пулемётчика?!
В ПК-1 адресом военнопленного на родине значится село Ново-Михайловка Георгиевского района бывшего Орджоникидзевского края. Записано с искажением: «Село Ново. Михай., округ Григорьев, регион/край Орджоникидзе»
Ново-Михайловка и сейчас есть, является несамостоятельным н.п., относится к Шаумяновскому сельскому поселению (ранее сельсовету). В нём сейчас живут племянник и племянница погибшего солдата.
Всё необходимое, чтобы продолжить поиск, теперь, полагаю, есть. Зять Раисы Ивановны, дочери погибшего военнопленного красноармейца Ивана Виниченко, имеет, как выясняется, в Германии родственников, которым и будет поручено заняться дальнейшим поиском в Саарбрюкене - Нойнкирхене.
Одна районная газета в Ставропольском крае готовит к 22 июня статью о трех братьях Виниченко, не вернувшихся с войны. Кроме Ивана и его родного брата Николая, о котором я упомянул, был еще Виниченко Федор Иванович, 1912 г.р., погибший 16.07.1943 г. в боях по прорыву на Тамани «Голубой линии».
Ну а мне хотелось бы найти фотографии Николая и Федора. Всё-таки Николай был офицером, и, возможно, послужная карточка в ЦАМО имеется. У Федора, с учетом данных ОБД, предполагаю детей или внуков во Владимирской области. Может у них удастся отыскать.
Юрий Петрович, в первом телефонном разговоре Карасёвой Раисой Ивановной, дочерью И.С. Виниченко, которую я установил не ранее чем неделю назад, я её неправильно понял. Отсутствие какой-либо фотографии касается, как оказывается, не её отца, а двух дядей, также погибших на войне.
Я и нашёл-то её и других родственников благодаря одному из них – Виниченко Николаю Савельевичу, лейтенанту-лётчику, погибшему 20.10.1943 году под Чаусами в Белоруссии в переменном составе 11-го отдельного штрафного батальона Западного фронта.
Но решил теперь вначале помочь ей выяснить судьбу отца.
Так вот – есть фото И.С. Виниченко! И она за период его срочной службы на Курилах. Приблизительно это 1935 год.
Позавчера мне этот снимок переслали. И.С. Виниченко на нём слева, со значком Осоавиахима на гимнастёрке.
Справа – сослуживец, земляк и друг из села Красный Октябрь Будённовского района Ставропольского края Михаил Чуркин (отчество неизвестно; он также пропал без вести на войне; в ОБД по этим очень неполным данным я его не нашёл).
Кстати, в селе Красный октябрь Иван Виниченко с родителями, братьями и сестрой жил до переезда в 1940 году всей их большой семьи в Георгиевский район… С уважением, Геннадий Полубедов. Пятигорск.
http://oi42.tinypic.com/a4wj9c.jpg

Мой ответ:
- Виниченко Иван Савельевич.
Родился 24 сентября 1915 года.
Русский. Православный. Из крестьян. Повар по гражданской специальности.
Рост имел в 174 см. По цвету волос – брюнет. Особых примет не имел.
Родители – Виниченко Савелий и Ольга.
В графе под адрес родных и близких указана некто Ольга Коваленко, проживавшая в селе Новомихайловка некоего Григорьевского района Орджоникидзевского (ныне – Ставропольский) края.
Пленён 27 мая 1942 года в Харьковском «котле». На момент пленения раненым или больным не был.
В плену назвался бойцом некоего 31-й рабочей в/ч.
Первоначально содержался во фронтшталаге-333.
21 июля-14 августа 1942 года – узник лагеря шталаг-12А, находившегося в городе Диц (ныне – в составе района Рейн-Лан федеральной земли Рейнланд-Пфальц ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номе – «60379».
С 14 августа 1942 года – узник лагеря шталаг-12Ф (Stalag XII F), находившегося в немецком городе Больхен (он же – Боулай; ныне – французский Буле-Мозель).
Уже на следующий день после прибытия сюда был направлен на рабские работы:
- с 15 августа по 19 октября 1942 года – в составе рабочей команды № 2006 в некоем немецком населённом пункте Нойнкирхен;
- с 19 октября по 25 ноября 1942 года – в составе рабочей команды № 726 «Binsenthai Lt. 42304».
Умер 13 февраля 1943 года в рабочей команде при предприятии «Lt. 3494».
Место захоронения в ПК-1 не указано.
Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 2134 л. 99.

Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 2134 л. 99.
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-2134/00000172.jpg&id=300833493&id=300833493&id1=7eb028fa7d71a61fdd7802f352f7349e
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-2134/00000173.jpg&id=300833495&id=300833495&id1=ff441e99b1f9a1ef30bfad980cfd7b37

Советский военнопленный Иван Савельевич Виниченко как узник нацистского лагеря шталаг-12А: http://oi39.tinypic.com/33oqgb7.jpg

Из 31-го рабочего батальона- lucru bat попали в плен под Старобельском Ворошиловградской области Украинской ССР:
82053470 – Борщ Я.А.
82053469 – Колин Ф.А.
82053472 –  Костяков А.А.
82053471 – Перекрестов А.К.: http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977528-0121/00000010.JPG&id=82053467&id=82053467&id1=9d9d38be1069830d4748df7a92953e20
82053474 – Коханский Н.В.: http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977528-0121/00000011.JPG&id=82053473&id=82053473&id1=fb31e9ef3778063a93111e1e5508a2a3

Да, умершие в Бинзенталь лежат на еврейском: около 300 одиночных могил, все подписаны на немецком языке. Я не нашёл фамилию Виниченко на еврейском кладбище. Остальные девять человек, которые значатся в ОБД, там и, например, Дудкин Иван (подпись на могильном камне: «Дудка»), – немного фамилия исковеркана, но догадаться можно. Неизвестных всего трое. Дата смерти одного из них почти совпадает с датой смерти Виниченко: «Unbekannt 12-2-1943». У других даты «4-1-1943» и «28-12-1944». Завтра посмотрю на кладбище Шайб.



На кладбище Шайб такой фамилии тоже нет. Почти на двух десятках камней надпись: «Unbekannter Russe»/«Неизвестный русский». И никаких дат,т ак что не за что зацепится. Моё личное мнение, что неизвестный, умерший 12 февраля 1943 года и есть Виниченко. Умерших в 1943-м там всего четверо. И такое совпадение – один день разница в дате смерти!..

Добрый день!
Рабочая команда 2006 находилась в городе Нойнкирхен/Саар, на карте его местоположение можно увидеть здесь:
http://de.wikipedia.org/wiki/Neunkirchen_%28Saar%29
http://maps.google.de/maps?hl=de&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1440&bih=767&um=1&ie=UTF-8&q=neunkirchen+saar+karte&fb=1&gl=de&hq=saar&hnear=0x4795c68aa48766fb:0x422d4d510dc3970,Neunkirchen&cid=0,0,7621450548723278287&sa=X&ei=jciEUZ7uCPSw4QSV0oFA&ved=0CKkBEPwSMAA
Последняя рабочая команда находилась в районе Бинзенталь города Нойнкирхен, его местоположение на карте: http://geo.zaku.eu/database/street/525876
Номер этой команды 726, запись «Lt. 42304» к названию команды не относится, а расшифровывается как «Laut 42304», что в переводе с немецкого означает «согласно 42304». Номер, по моему предположению, является номером распоряжения о назначении в рабочую команду и непосредственно связан с количеством отправленных на работы военнопленных шталага-12Ф.
В ОБД-Мемориал при задании места захоронения «Бинзенталь» выдается 9 записей. Все эти военнопленные перед смертью были в рабочей команде 726 Бинзенталь. Запись «lt. 3493» не относится к названию рабочей команды, а, как и выше, расшифровывается «laut 3493», то есть согласно 3493. Нумеровались, по моему мнению, сообщения/записи о смерти (не путать с листами убытия, отправляемыми в WASt) во внутрилагерных документах. В одном сообщении/записи могло быть несколько фамилий. Но существуют большие разрывы в нумерации (несколько десятков или даже сотня номеров) в сообщениях за один и тот же день. Трудно представить, что в один день было столько сообщений, даже если не все они связаны со смертями. Пролить свет на эту загадку, вероятно, могла бы документация лагеря, включающая понедельные и помесячные сообщения о смерти советских военнопленных в лагере Йоханнис-Баннберг , которые (за период с 27 октября 1941 года по 24 апреля 1942 года), согласно информации на сайте http://www.moosburg.org/info/stalag/stalag12fz.html , хранятся в государственном архиве Российской Федерации (ГАРФ) в Москве.
По поводу места захоронения. В Нойнкирхен по крайней мере два кладбища с захоронениями советских граждан: главное - «Шайб»: http://www.weltkriegsopfer.de/Namensregister-Hauptfriedhof-Scheib-Neunkirchen--Saar_Friedhofdetails_1_7102.html , где, судя по наличию женщин и детей, захоронены принудительные рабочие, и еврейское:
http://www.weltkriegsopfer.de/Namensregister-Israelischer-Friedhof-Neunkirchen--Saar_Friedhofdetails_1_7359.html
С 1942 года это кладбище использовалось для захоронения советских военнопленных и принудительных рабочих: http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Friedhof_%28Neunkirchen,_Saar%29
Здесь покоятся по меньшей мере 81 советский военнопленный и 153 принудительных рабочих: http://www.weltkriegsopfer.de/Information-Anzeige-Israelischer-Friedhof-Neunkirchen--Saar_Friedhofdetails_0_7359.html
К сожалению, не все имена захороненных известны. В память о погибших здесь установлена памятная доска, а также простые могильные камни.
Вполне возможно, что Иван Савельевич Виниченко похоронен на этом кладбище.
Еврейское кладбище в Нойнкирхен и кладбище Шайб – два разных кладбища. Камень с датой смерти «12.2.1943» находится на еврейском кладбище. Еврейское кладбище с 1945 года – в ведении местной синагоги. За десятилетие с 1945 по 1955 годы на кладбище проводились восстановительные работы. В том числе была установлена памятная доска жертвам национал-социалистического режима и камни на могилах советских военнопленных. Кладбище было освящено в 1955 году. В 1971 и 2004 годах произошли акты вандализма, в результате было разрушено 19 камней. Информация из Сети: http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Friedhof_%28Neunkirchen,_Saar%29
http://www.geolocation.ws/v/W/File%3ARussische%20Kriegsgr%C3%A4ber%20%284%29.JPG/-/en
Наверное, можно пытаться связаться с еврейской общиной Нойнкирхена для получения дополнительной информации?
« Последнее редактирование: 22 Мая 2016, 08:36:52 от Sobkor »
Записан
Страниц: [1] 2   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »