Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: 957-й шап, майор БАМШИН С.Ф. и капитан ВОЙЦЕХОВСКИЙ С.И., сбиты 08.06.43г.  (Прочитано 1415 раз)

Платунов Евгений

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 280
  • Платунов Евгений Владимирович
Номер записи    402590358
Фамилия   БАМШИН
Имя   Степан
Отчество   Филатович
Дата рождения   __.__.1903
Дата выбытия   08.06.1943
Название источника информации   Книга памяти. Республика Карелия. Том 1 -
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPRespKareliaTom1/00000029.png&id=402590348&id=402590348&id1=1d56e5f930a8cdddac6757856457f0cf


virtualpilots.fi
Kapteeni Voitshehovskij ja majuri Bamshin vangitsemisensa jälkeen.


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/001/033-0011458-0113/00000302.jpg&id=3001375&id=3001375&id1=46316a66ceb6e6882edd1879c6d612de

Номер записи    3001377
Фамилия   Бамшин
Имя   Степан
Отчество   Филатович
Дата рождения   __.__.1903
Место рождения   Олонецкая губ., Петрозаводский уезд, Шелтозерская волость, с. Шокша
Последнее место службы   257 отд. сад
Воинское звание   майор
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   08.06.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   113

Номер записи    3001378
Фамилия   Войцеховский
Имя   Сергей
Отчество   Иосифович
Дата рождения   __.__.1907
Место рождения   Ульяновская обл., г. Ульяновск, ул. Карла Либкнехта, д. 44
Последнее место службы   257 отд. сад
Воинское звание   капитан
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   08.06.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   113

"...
- 8.06.43 г. командир 957-го иап (ВВС 7-й армии) майор С.Ф.Бамшин сел на своем Ил-2 ("15", зав. № 1871555) на "брюхо" в Макря (Олонец), будучи подбит зенитчиками. Майор Бамшин и капитан С.Войцеховский пленены.* . Самолет не восстанавливался.

* - Бамшин впоследствии был вывезен в Германию" - "Трофейные советские самолеты в финских ВВС" Карл-Фредрик ГЕУСТ, перевод В. КОТЕЛЬНИКОВА // "Авиация и космонавтика", 1997, 11-12
« Последнее редактирование: 27 Июль 2011, 19:37:20 от Платунов Евгений »
Записан

Платунов Евгений

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 280
  • Платунов Евгений Владимирович
Номер записи    272027793
Фамилия   Бамшин
Имя   Степан
Отчество   Филатович
Дата рождения   28.12.1903
Место рождения   Шокш
Последнее место службы   957 ав. полк
Воинское звание   майор
Лагерный номер   2536
Дата пленения   16.06.1943
Место пленения   Подпорожье
Лагерь   лаг. в/пл. Луфтваффе 2
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/13/130299.jpg&id=272027792&id=272027792&id1=d8a86ba5af0abc30a976f6c26d595e0f


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/13/130299_1.jpg&id=272027794&id=272027794&id1=83bf0cf09b589d1c974d19fb0a6c15e5


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/13/130299_a.jpg&id=272027795&id=272027795&id1=fce751e0e11c9a830fdaace244e97f1b


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/13/130300.jpg&id=272027796&id=272027796&id1=425e9a3f791330dc1733719026f86e8c


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/13/130300_1.jpg&id=272027797&id=272027797&id1=26a9b5dee4d285e0e3b233cc2d049e86

"Проходит спецпроверку ст. Алкино":

Номер записи    76018289
"11-й" -   Бамшин
Имя   Степан
Отчество   Филатович
Последнее место службы   957 штурм. ав. полк
Воинское звание   подполковник
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   03.07.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   594258
Номер дела источника информации   39
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594258-0039/00000080.JPG&id=76018284&id=76018284&id1=3fe74f867be81383f772f845f73b6526

« Последнее редактирование: 27 Июль 2011, 19:24:32 от Платунов Евгений »
Записан

Платунов Евгений

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 280
  • Платунов Евгений Владимирович
Информацию о передаче Бамшина в Германию можно дополнить теперь и визуально:

Номер записи    272049809
Фамилия   Войцеховский
Имя   Сергей
Отчество   Иосифович
Дата рождения   20.03.1907
Место рождения   Куйбышевская обл., г. Ульяновск
Последнее место службы   957 бомб. ав. полк
Воинское звание   капитан
Лагерный номер   2525
Дата пленения   16.06.1943
Место пленения   Борже
Лагерь   шталаг Луфтваффе 2
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/18/180187.jpg&id=272049808&id=272049808&id1=d3796aea52f29a286fe70d63d338b0d8


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/18/180187_1.jpg&id=272049810&id=272049810&id1=4f1d8e1376adaf82d50472ec51d0dec3


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/18/180188.jpg&id=272049811&id=272049811&id1=5cb3beace34e65c7c11ff5f6efc6994d

Номер записи    80419645
Фамилия   Войцеховский
Имя   Сергей
Отчество   Иосифович
Последнее место службы   957 штурм. АП 267 отд. смеш. АД
Воинское звание   капитан
Причина выбытия   жив
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11459
Номер дела источника информации   351

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/033-0011459-0351/00000707.jpg&id=80419644&id=80419644&id1=d36c1c5ed9bec37e64b1e4e01a5ce880
Записан

Anuksen

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 20
 Добрый день, я - "Александр из Олонца", ранее в теме были ссылки на одно из моих писем (к моему сожалению, писанному не очень аккуратно). На данный сайт я вышел не давно, поэтому небольшие дополнения, которые я хочу написать, будут, по большей части, сильно запоздавшими. Но надеюсь не лишними.
 Итак, для начала. Командир 957-ого ИАП майор БАМШИН С.Ф. и капитан ВОЙЦЕХОВСКИЙ С.И., сбиты 08.06.43г., сели на "брюхо в Макря.(Обсуждалось в июле 2011г.) На самом деле сели они в районе современного села Мегрега. Как писал ж. "Авиация и космонавтика"11-12.97  в примечаниях к статье К.-Ф. Геуста, из-за отсутствия переводчика, пришлось переводить в два захода - с финского на шведский, со шведского на русский. По-карельски Мегрега - Мягря (Мягряу), с учётом преобладания в финском глухих согласных, финны пишут Мякря или Мякрия. Добавляем двойной перевод и отсутствие прямых аналогий в звуках между финским и русским - в результате место потеряно.
 В будущем постараюсь разобраться с буквами, чтоб писать названия на языке оригинала.
Записан

Anuksen

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 20
Записан

Платунов Евгений

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4 280
  • Платунов Евгений Владимирович
Здравствуйте!

При теперешней "разгрузке" моей прежней темы "Финский плен: документы и судьбы" раздвоились некоторые темы, в том числе и эта? - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=30881.0;topicseen
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »