Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников  (Прочитано 57652 раз)

bajun

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 77
  • Черновалов Виктор Владимирович (г. Саратов)
    • WWW
Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« : 11 Января 2009, 10:47:32 »
Мой дед, возможно, находился в этом лагере для военнопленных. По моим данным, лагерь располагался в г. Виттенберг земли Саксония-Анхальт. Можете ли что-нибудь уточнить в мой адрес по этому лагерю?
Добрый день, Андрей! Не хотелось бы, чтобы возникала путаница. шталаг IV B был расположен в IV военном округе Германии вблизи населенного пункта Мюльберг (Mülberg). Он был создан ещё до начала Великой Отечественной войны и являлся интернациональным лагерем. в 1941 году в Мюльберг доставили около 30-40 тысяч советских военнопленных [такая большая разница объясняется тем, что часть пленных прибыла из шталага 304, Цайтхайн, где уже была зарегистрирована]. Начиная с середины августа 1941 года военнопленных активно переводят в другие шталаги IV военного округа и в рабочие команды. Причем изменения. т.е. другие переводы могли осуществляться в течении недели (проще говоря – человек прибыл в одно место, а через 7 дней отправлен в другое.
Это объясняется тем, что комендатура шталагов могла самостоятельно заключать договора по поставке рабочей силы. Поэтому, не зная местной специфики и не обладая информацией увидеть логику в этих перемещениях крайне сложно.
Хотя её можно выявить в общих чертах. Для этого необходимо проанализировать примерно 10-15 % перемещений из шталага в Мюльберге. Это примерно 5-6 тысяч документов, то есть минимум год работы для одного человека. И это касается только 1941 года. В 1942 только в Мюльберге было зарегистрировано около 50 тысяч человек ( без учета Цайтхайна)
Да, в Виттенберге могла быть рабочая команда с военнопленными из шталага IV B, Мюльберг. Но сначала нужнонайти этому какое-то документальное подтверждение, кроме предположений. А это процесс не пяти минут. К тому же сам факт существования рабочей команды не является фактом подтверждающим пребывание Вашего деда в плену. Но об этом я уже писал.

Добрый вечер, Виктор! Скажите, соответствует ли действительности информация о том, что в случае смерти военнопленного в рабочей команде, его могли похоронить на немецком кладбище и запись о захоронении заносилась в кладбищенские книги? С уважением, Андрей.
Ответ будет немного противоречивым. Да, в случае смерти в рабочей команде военнопленного могли похоронить на местном кладбище. Из директивы управления VIII военного округа (Бреслау) от 28 октября 1941 г. .«О советских военнопленных: «2. Погребение советских военнопленных.
Советских военнопленных следует зарывать в землю раздетыми, завернутыми только в оберточную бумагу и без гробов.
Гробами разрешается пользоваться только для перевозки. В рабочих командах погребение производится соответствующими местными властями. Расходы по погребению оплачивает соответствующий стационарный лагерь для военнопленных. Раздевание военнопленных осуществляется охраной».
Этот документ публиковался в материалах Нюнбергского процесса.
Однако записи в кладбищенских книгах делались далеко не всегда. Это зависело от позиции как лагерной администрации, так и местных властей. Поэтому здесь утверждать, что каждая смерть была зафиксирована в кладбищенских книгах – нельзя. А наиболее полно могут ответить только немцы!
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 10:26:24 от Sobkor »
Записан
С уважением, Виктор

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16 294
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #1 : 16 Апреля 2009, 16:58:17 »
Я ищу своего прадедушку, пропавшего на войне в ноябре 1941 году. Его зовут Осипов Фёдор Васильевич, 1913 года рождения, село Иваньково, был призван 29 мая 1941 года, рядовой артиллерист, Белоруссия. Пожалуйста, помогите. Я сама сейчас нахожусь в Германии, в Гамбурге, если нужна какя-либо помощь или содействие, я постараюсь сделать всё возможное. Спасибо. (Лидия)
Скан лагерной персональной карты здесь: http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2243/00000156.jpg
Из неё следует, что красноармеец В.Г. Осипов был пленён якобы 7 июля 1941 года у районного города Рославль Смоленской области. В действительности бои на подступах к Рославлю разгорелись лишь только во второй половине июля сорок первого, а непосредственно за сам Рослаль немцы бои развернули 1 августа, перейдя в наступление главными силами с рубежа на Соже. Дата падения Рославля – 4 августа 1941 года. Таким образом, истинная дата пленения это, как надо полагать, всё же 7 августа 1941 года.
Боец, судя по всему, являлся военнослужащим 885-го артиллерийского полка ПТО (противотанковой обороны). По состоянию на 1 августа 1941 года этот полк входил в состав войск Орловского военного округа. А в Рославле, кстати сказать, дислоцировались военные госпиталя ОрВО.
На момент пленения раненым или больным не был.
Первоначально содержался в лагере шталаг-4Б, находившемся в немецком городе Мюльберг (ныне – Мюльберг-на-Эльбе федеральной земли Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «128309».
С 9 октября 1941 года – узник шталага-4Е (он же – 384), находившегося в немецком городе Альтенбург (ныне – в составе федеральной земли Тюрингия ФРГ). С момента прибытия сюда – на принудительных работах в составе ряда рабочих команд. Места дислокации тех рабочих команд перечислены в графе «Kommandos», что на оборотной стороне лагерной карты.
Умер 25 октября 1941 года. Как надо полагать, смерть наступила в момент пребывания в составе рабочей команды, поскольку отметка о возвращении в лагерь отсутствует…

Подскажите, пожалуйста в карте военнопленного шталага IVB Николая Прохорова указано Эспенхайн II A.S.W Что это означает? http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0040/00000017.JPG
Очевидно, речь об одноимённом посёлке: «Эспенхайн (нем. Espenhain), коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Подчиняется управлению Рёта. Население составляет 2682 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 28,15 км². Официальный код – 14 3 79 180.
Коммуна подразделяется на 6 сельских округов».
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2019, 16:18:26 от Sobkor »
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 107
  • Skype: g_kushelev
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #2 : 17 Апреля 2009, 00:24:36 »
Среди рабочих команд упоминается Grunau (Грунау).
Вторая рабочая команда Grossgrimme (Гроссгримме), город в Германии.

Где-то я  заходил  по  ссылке,  может  на  этом  форуме,  где  военнопленный  описал весь  ужас  пребывания  в  плену,  вплоть  до  освобождения.  Если  Вы  знаете  о  чём  идёт  речь,  дайте  ссылку  для  Лидии,  чтобы  прочла  и имела  представление.
Вот Вам несколько ссылок:
http://militera.lib.ru/memo/russian/obrynba_ni/index.html
http://militera.lib.ru/memo/russian/sokolov_bn/index.html
http://militera.lib.ru/memo/russian/stenkin_pa/index.html
Есть и другие на этом сайте.

Пожалуй, речь идет о городе Вайсенфельс (нем. Weissenfels), городе в земле Саксония-Ангальт. Писарь, заполнявший карточку, таким образом изобразил букву "W", что она стала похожа на немецкую "D". Написание заглавной "D" на первой странице карты в слове "Dorf". Официальный сайт г. Вайсенфельс здесь: http://www.weissenfels.de/
Можете также найти его в ВИКИПЕДИИ.

О месте перезахоронения (перевод): «В лагере умерли 3000 военнопленных. Из них 2350 были советскими солдатами. Умерших во время войны хоронили на кладбище Neuburxdorf в отдельных могилах, советские солдаты были похоронены в значительной части в общих могилах. 23 апреля 1945 года Красная Армия освободила лагерь. После 1945 года останки военнопленных были эксгумированы и отправлены для перезахоронения на родину. Останки советских воинов были перенесены на мемориальное кладбище в город Эльстерверда». Фото здесь: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ehrenmal_Eda.jpg На кладбище в Neuburxdorf есть мемориал в память всех умерших военнопленных шталага-4Б.
В ОБД 2294 записи о погибших военнопленных с местом захоронения «Нойбурксдорф».
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2019, 16:21:12 от Sobkor »
Записан

ElenaViktor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #3 : 24 Мая 2009, 06:04:03 »
Нашла на сайте http://www.obd-memorial.ru данные на дядю – Климова Василия Степановича 1914 г.р. Погиб в шталаге-4Б.

КЛИМОВ Василий Степанович (1914-1942), военнослужащий 785-го стрелкового полка 144-й стрелковой (впоследствии – Виленская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского) дивизии 69-го стрелкового корпуса (I ф) 20-й армии (I ф) Западного фронта, красноармеец.
Родился 27 марта 1914 года в селе Малая Пекша Савинского района Ивановской области. Русский. Православный. Колхозник по своему социальному положению. Девичья фамилия матери - Куликова. Был женат: супруга Анна Климова (отчество в документе не указано) по состоянию на лето 1941 года проживала по месту рождения мужа.
Рост имел 168 см. По цвету волос – шатен.
Согласно лагерной персональной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 2245, л. 7), 5 августа 1941 года попал в плен у районного города Рославля Смоленской области. Исходя из даты и места пленения, можно предположить, что в пленён был, когда пробивался из междуречья Днепра и Сожа к своим из окружения.
На момент пленения ранен или болен не был.
Первоначально содержался во фронтовом шталаге 316/Б. Присвоенный здесь временный номер – «2597». Однако затем был этапирован в лагерь шталаг-4Б, находившейся в немецком городе Мюльберг (ныне – Мюльберг-на-Эльбе федеральной земли Саксония ФРГ). Присвоенный здесь постоянный номер советского военнопленного– «129113».
С 16 октября 1941 года – узник лагеря шталаг-4Е (он же – 384), находившегося в немецком городе Альтенбург (ныне – в составе федеральной земли Тюрингия ФРГ). С момента прибытия сюда и вплоть до своей трагической кончины – в составе рабочей команды «Хале». Если я правильно истолковал штампы, был задействован на строительстве имперской автомагистрали у населённого пункта Зорбау.
23 октября 1941 года подвергнут первой из трёх обязательных вакцинаций против тифа и паратифа.
Умер 6 января 1942 года от истощения и болезней как узник шталага-4Е (он же – 384), но находясь в составе рабочей команды.
В Книге Памяти Ивановской области не значится.
Юрий РЖЕВЦЕВ.
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 10:27:12 от Sobkor »
Записан

Виктор Юрьевич

  • Гость
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #4 : 28 Сентября 2009, 13:38:59 »
ШТАЛАГ III А. ЛЮККЕНВАЛЬДЕ.

В  ГАРФ имеются Списки  советских военнопленных (1641 человек), переведенных лагеря в его отделения или другие лагеря.
Контактная информация о Государственном архиве Российской Федерации здесь - http://www.rusarchives.ru/federal/garf/index.shtml

В РГВА имеются:
- списки советских военнопленных, переведенных из одного лагеря в другой;
- сводки о национальном составе заключенных;
- сведения о рабочих командах лагеря;
- протоколы допросов пойманных военнопленных;
- переписка с немецкими фирмами и учреждениями об оформлении на работу военнопленных, их побегах.
Контактная информация о Российском Государственном военном архиве здесь - http://www.rusarchives.ru/federal/rgva/index.shtml
Записан

Сергей Лазарев

  • Лазарев Сергей Вячеславович
  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 16
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #5 : 14 Октября 2009, 21:20:45 »
Здравствуйте! Требуется перевод АБСОЛЮТНО ВСЕЙ КАРТЫ ВОЕННОПЛЕННОГО на моего прадеда – Пенькова Ивана Константиновича, т.е. все штампы, все пометки, надписи карандашом (по возможности), так же ещё хотелось бы узнать полное наименование места службы, начиная с названия фронта и заканчивая ПТО:
Пеньков Иван Константинович 15.08.1896 г.р., уроженец села Елшанка Бузулукского района Оренбургской области.
Призван 02.02.1942 года Бузулукским РВК Оренбургской области. Боец 983 сп 253 сд (II ф), красноармеец.
Прекратилась письменная связь с 28.02.1942 года. Обратный адрес: ППС-766, 983-й стрелковый полк, батальон ПТО.
27.05.1942 года пленён противником в Харьковском «котле». Шталаг-4Б. Лагерный номер – 171688. Погиб в плену 04.04.1944 года. Похоронен был: Цайтхайн (кладбище III), участок 58, блок I, ряд 15. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 1410. л. 80.
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1410/00000147.jpg&id=300631070&id=300631070&id1=858dd06157be525b9bee08297cbb28d3 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1410/00000148.jpg&id=300631072&id=300631072&id1=cc536f67790e05ba941c27a9c79dee84
Привожу как пример карту на военнопленного, умершего днём раньше в этом же самом лагере и похороненного на том же самом кладбище.[/center]

Вот Вам перевод лицевой стороны карточки в изложении (указываются только заполненные графы):
Личный номер военнопленного: 171688. Лагерь: IV-B. Пеньков Иван.
Дата и место рождения: 15/VIII 1896 деревня 1-я Ельшанка Бузулукского района Чкаловской области
Вероисповедание: православный
Имя отца: Константин
Девичья фамилия матери: Светова
Гражданство: СССР - русский
Воинское звание: солдат
Воинская часть: 983-й пехотный полк
Рота и т.д.: 1
Гражданская профессия: крестьянин
Пленение (место и дата): 27/V 42 Харьков
Был доставлен здоровым, больным, раненым: Здоров
Рост: 173
Цвет волос: чёрный
Особые отметки: из Шталага № 319
Фамилия и адрес лица для уведомления на родине военнопленного: жена Пенькова Екатеина, деревня 1-я Ельшанка Бузулукского района Чкаловской области
Кроме того, на карточке имеюся две надписи карандашом от руки (об образовании «3 класса» и число «21304») и штампы: «Русский», «Умер 4.4.44 Похоронен на русском братском кладбище Цайтхайн, участок 58, блок I, ряд 15 5.4.44», «29 июля 1942» (дата заполнения карточки), штамп об обследовании лёгких 23.07.1942 и ещё один, нечитаемый штамп (текст практически полностью "угас").
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 10:28:20 от Sobkor »
Записан
С уважением, Сергей

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 29
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #6 : 23 Января 2010, 10:18:03 »
Stalag IV B

Есть еще интересный сайт: http://www.wartimememories.co.uk/ (сюда привел поиск по запросу "N. Uchtmann"), но фото не открываются: то ли регистрация нужна, то ли "Make a donation", то ли просто реконструкция...
Уважаемый Рашид Закирович, как говориться на том сайте, эти фотографии сделал в лагере Stalag IV B в Мюльберге голландский военнопленный Н. Ухтманн, который после войны издал их в качестве почтовых открыток.
В сообщении № 3 в этой теме Вами размещена открытка с советскими военнопленными-"нацменами". Оригинальная подпись на лицевой стороны открытки в переводе с голландского языка на русский гласит: "Монголы, киргизы, грузины или татары??? Попали в плен в боях за СССР".
На самой первой открытке подпись – "Лагерный плац используется в качестве футбольного поля для международного матча". Во втором Вашем сообщении – три открытки со следующими подписями: на первой – "Ежегодно углубляемый "бассейн для плавания", на второй – "Перестроенный военнопленными в бассейн для плавания пожарный водоём", на третьей – "Спорт зимой в Шталаге IV B".
По целому ряду признаков я не верю в приведённую на том сайте "предысторию" этого альбома.
Он был составлен голландским военнопленным после освобождения и имеет следующий текст:
Название – "Наш лагерь" (последнее изображение)
Посвящение – "Моей супруге" (первое изображение)
Титульный лист – "Мой лагерь. "Солдаты без кокард" [то есть военнопленные] собирали оригинальные фото из Шталага IV B в Мюльберге-на-Эльбе, Германия и отдавали [мне]. Составлено: Пьер-Я.-Я. ден Д...".
Далее подписи под/над фото по очерёдности их размещения: "Прибытие. Мюльберг-на-Эльбе", "Прибытие в лагерь", "Кухня", "Старшие бараков", "Русские разносчики пищи", "Разносчики хлеба", "Столовая", "Буртование картофеля", "Французская столовая", "Резка соломки", "Корзиночная мастерская", "Теплица", "Церемониальный марш русских".
Относительно последнего снимка - он явно сделан после освобождения лагеря советскими войсками весной 1945 года. Во главе марширующей колонны советских военнопленных – офицер Красной Армии в полевой форме. Перед проходящими маршем бывшими советскими военнопленными выстроена тоже бывшая немецкая охрана лагеря и представители союзников – так же бывшие военнопленные и гражданские лица. Жаль, что фотография такого небольшого разрешения - из большего размера можно было бы "вытянуть" больше информации.

Непонятно, этот N. Uchtmann – автор фото или только опубликовал их после войны  на открытках?
Есть еще фото отсюда с такой предысторией: 11.12.2002 Недавно разбирал мамин архив и обнаружил интересный альбом с любительскими фотографиями. В самом конце войны, после побега из Освенцима моя мама работала переводчиком в одной из воинских частей Красной Армии а потом и в Советской Военной Администрации Федеральной Земли Саксония. Ей пришлось переводить допросы не только фашистов (например Гудериана), но и заключенных лагеря военнопленных Сталаг IV B (англичан, голландцев и т.д.). Один из заключенных, узнав, что мама прошла Освенцим, подарил ей самое дорогое, что у него на тот момент было - альбом с фотографиями из жизни лагеря. Кусочек бумаги с его фамилией, к сожалению оторван, все что осталось: Pierre J.J. den.. Там около 50 фотографий. Кстати, русские военнопленные, судя по фоткам там тоже были.“Ons Kamp”

Хранитель альбома выложил 92 фото (!): Stalag IVB Dmitry Tsiplakov Archive
Там же: Defile Italianen – итальянцы,   Defile Engelschen – англичане, а также Afrikanendag Defile
А здесь фотографии его мамы, здесь её история: ДЕВУШКИ ИЗ ОСВЕНЦИМА , Женя БРУК 
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 10:29:23 от Sobkor »
Записан

Larissa

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 427
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #7 : 25 Января 2010, 01:10:04 »
Шталаг-4Б:
Фото катка: http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_SwimFroze.htm
http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_Crowd.htm
Фото могил: http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_Graves1.htm
Русский оркестр: http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_RussianOrch.htm
http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_Monument.htm

http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_DutchParade.jpg
Dutch POW's on parade. Note German officers to the extreme left. Copyright: Anne Jans.

Видимо, из той же серии: http://www.pegasusarchive.org/pow/S4B/PicSt_4B_Russian3.jpg
A staged propaganda photograph showing Russian POW's in rags. Its intention was to show the German people how poorly equipped and led the Russians were. Copyright: Anne Jans/"Постановочная пропагандистская фотография, показывающая российских военнопленных в тряпках. Замысел состоял в том, чтобы немецкий народ увидел как бедно одеты и плохо  управляемы русские"..
« Последнее редактирование: 03 Августа 2015, 09:35:39 от Sobkor »
Записан
С уважением, Лариса.

unifex

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 24 556
  • Алюсов Алексей Михайлович
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #8 : 04 Марта 2010, 12:16:39 »
Брайтенбрунн Могила советского военнопленного Германа   Сафроновича Тышина
БД захоронений | Dokumentationsstelle | Stiftung Sächsische Gedenkstätten:
Брайтенбрунн Кладбище | ул. Хауптштрасе
количество единичных могил: 1
количество захороненных: 1
http://www.dokst.ru/content/bd-zakhoronenii?details=619
http://www.dokst.ru/main//sites/default/files/friedhof_bilder/B.12_Breitenbrunn_Friedhof.jpg

Деревня Брайтенбрунн насчитывает около 3900 жителей и лежит в 35 км юго-западнее г. Кемнитца совсем недалеко от границы с  Чехией. На деревенском кладбище по рассказам местных жителей после войны находилась могила советского военнопленного Германа
Сафроновича Тышина. Он в свое время был откомандирован в трудовую команду Брайтенбрунн и работал при государственном  лесничестве Брайтенхоф. В ав гус те 1942 г. Тышин смертельно заболел воспалением легких. Диагноз подтверждался рентгеновским
снимком. 16 октября 1942 г. он скончался. К сожалению, сегодня его могилы уже нет, также как и нет никаких сведений о том,  где она раньше находилась или был ли он позже перезахоронен в другое место.

Тышин Герман Сафронович 1900 г.р., солдатю
22.07.1942 года пленён противником у города Шахты.
Шталаг-4Б. Лагерный номер – 181432.
Погиб 16.10.1942 года.
Источник – ЦАМО: ф. 58. оп. 977520, д. 1339.
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 10:30:03 от Sobkor »
Записан

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 594
  • Турова Варвара Леонидовна
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #9 : 15 Марта 2010, 00:52:35 »
О шталаге-4Б из книги Ю.В.Владимирова «Как я был в немецком плену»: «…Вскоре показался в поле лагерь военнопленных, который по сравнению с предыдущими украинскими лагерями, в которых я побывал, был невелик. Он был огражден снаружи со всех сторон двумя рядами колючей проволоки, заканчивавшимися по углам и посредине сторожевыми вышками, на которых сидели с автоматами часовые, и имел внутри множество длинных деревянных бараков, размещенных в отдельных секциях — блоках, также огороженных колючей проволокой, но только в один ряд.
Лагерь имел несколько входов и выходов. У всех ворот висела надпись «Achtung! Kriegsgefangenenlager. Unbefugten das Betreten ist streng verboten! (Внимание! Лагерь военнопленных. Посторонним вход строго воспрещен!)». А позже у главных ворот я увидел еще дополнительную вывеску «Stalag IV В Muhlberg». Подробно она значила Stammlager (точнее Mannschaftsstammlager) IV В коренной (стационарный, базовый или, вернее, регистрационный) лагерь IV В для рядовых военнопленных (включая ефрейторов, сержантов и старшин), находящийся в Мюльберге. Этот небольшой город находится на земле, называющейся Бранденбург, и на границе с Саксонией-Анхальт, на правом берегу Эльбы и в 30 км южнее города Торгау, где на этой реке впервые встретились 25 апреля 1945 года части войск Советского Союза и Соединенных Штатов Америки. Наш лагерь для военнопленных, сокращенно называвшийся Stalag IV В — Шталаг IV Б советские оккупационные власти превратили в лагерь для немецких военных преступников и бывшего командного состава немецкой армии.
...Нас подвели к задним — вспомогательным воротам лагеря, которые часовой-привратник открыл, и мы зашагали внутрь лагеря военнопленных Шталаг IV Б. Между прочим в последние годы я долго думал, что же означают в названии этого лагеря римская цифра IV и индекс — латинская буква В. И лишь недавно узнал о них следующее. Дело в том, что еще до войны Германия тех лет была поделена на 21 Военный округ, каждому из которых был присвоен свой номер римской цифрой. Так, цифрой I означался Кенигсбергский округ, III — Берлинский, X — Гамбургский, XX — Данцигский, XXI — Позненский и т.д. И в этом ряду наименований цифра IV была присвоена Дрезденскому Военному округу, на территории которого и оказался наш лагерь. Таким образом, цифра IV в слове «Шталаг IV Б» означала его принадлежность к указанному округу, а индекс «Б» — номер этого стационарного лагеря в данном округе. Кстати, в Дрезденском округе имелись также под разными городами Stalag-и IV с индексами А, С, D, E, G и LWS (специально для военнопленных летчиков военно-воздушных сил). Были еще и лагеря специально для военнопленного офицерского состава и генералитета, носившие название Offizierlager (сокращенно Oflag — Офлаг) IV A, В,С и D, где их обитателей не заставляли работать. Кое-где были лагеря типа «Дулаг» и «Шталаг» с индексом «КМ», предназначенные лишь для военнопленных моряков. Находились несколько лагерей Heillager (Heilag — Хайлаг, или просто индекс «Н») для «поправления» здоровья в случае болезни или ранения. Помимо них имелись большие лазареты только для заболевших или поранившихся пленных. Существовало еще и великое множество приписанных к Шталагам отдельных местных, как правило, мелких лагерей, носивших название Arbeitskommando — рабочие команды, снабженные своими собственными номерами из арабских цифр. Такие лагеря, если условия труда и проживания в них были очень тяжелыми, неофициально назывались штрафными и в них часто ссылали немцы «провинившихся» военнопленных из разных других лагерей, где указанные условия можно было считать терпимыми.
Рабочие команды, предназначенные специально для выполнения работ различных видов, например: команды грузчиков, землекопов, сапожников, портных, банщиков, электриков и других, имелись и внутри больших лагерей типа «Шталаг» или «Дулаг». При этом они работали как на территории самого лагеря, так и под охраной, вне его.
Особыми были концентрационные лагеря, в которых содержались заключенные, связанные в основном с антинацистской политикой. Рассказывать об этих лагерях не входит в мою задачу. Не буду говорить также о местах и лагерях, где находились и работали гражданские лица из оккупированных немцами территорий нашей страны (т.н. Ostarbeiter — остарбайтеры, т.е. восточные рабочие) и других государств.
Отмечу лишь, что этим лицам было несравнимо лучше, чем советским военнопленным. Ведь гражданским лицам выплачивали неплохую зарплату и предоставляли значительно лучшее питание, и они жили и ходили почти везде свободно, не находясь под конвоем. Они даже могли вести почтовую переписку с родными (наши — только из оккупированных мест). Я, между прочим, встречал в Германии украинских, русских и белорусских девушек, которые приехали туда добровольно, чтобы заработать немалые деньги и хорошо одеться. В первые годы войны остарбайтеры носили на своей одежде слева на уровне груди синюю квадратную нашивку с белыми каёмками и надписью OST (ВОСТОК), а позже — национальные эмблемы (в частности, выходцы из Украины — трезубец).
Как-то от «старожилов» лагеря мне довелось услышать, что лагерь был создан еще в годы Первой мировой войны и в нем содержали русских, французских и британских военнопленных. В 1939 году, с появлением военнопленных поляков, лагерь стали обновлять и расширять, используя их в качестве рабочих. А с лета 1941 года в основную рабочую силу, занятую на строительстве лагерных объектов, превратились советские военнопленные. Они сооружали длинные (в 40 метров и более) деревянные одноэтажные бараки.
Лагерь (рис. 5) представлял собой восемь блоков, состоявших из бараков. В 20 км юго-восточнее Мюльберга имелся также филиал лагеря № 304 (IV Н) Zeithein (Цайтхайн) около городка того же названия. С 1941 года в нем содержались почти только советские военнопленные с дизентерией, брюшным и сыпным тифом и с другими тяжелейшими заболеваниями. В Цайтхайне от болезней и истощения умерли до 60 тысяч человек. С января 1943 года там устроили специальный лазарет для туберкулезных больных, не способных к физическому труду. Среди них были, кроме советских пленных, сербы, французы, поляки, британцы, американцы, а чуть позже — и итальянцы. Я слышал, что в этом лагере с советскими военнопленными очень скверно обращался главный врач, носивший фамилию Воронецкий, бывший пленный. В Цайтхайне было захоронено около 140 тысяч советских военнопленных. После войны в Цайтхайне был построен небольшой завод по производству стальных труб».

КАМЕНЕВ Дмитрий Николаевич (р. 1918), с. Бергуль Куйбышевского р-на.
Призван Куйбышевским РВК НСО 03.10.40 г.
Рядовой 25 батальона связи. Попал в плен 11.10.41 г. под г. Вязьма.
Умер 19.11.41 г. в лагере Stalag IV H (304), Zeithain (ныне земля Саксония, Sachsen, Германия).
Основание: КП г. Куйбышев, с. 153; арх. КГВК, д. 37, т. 8, л. 58; ЦАМО, оп. 18004, д. 879, л. 260.

«Как и во всех лагерях для военнопленных, в Шталаге IV В немецкая комендатура создала из среды пленных группу полицаев — своего рода орган местного самоуправления. У полицаев был свой старший. Многие называли его «господин» или как и на Украине — «пан». В лагере содержалось от 2,5 до 5 тысяч человек в зависимости от времени года и положения на фронте.
...Вновь прибывших военнопленных, как правило, очень грязных, обросших, обессилевших, в изношенном обмундировании, завшивевших и больных размещали в специальном блоке и держали там в течение недели. Выздоровевших, точнее — выживших, направляли в душ и после обработки одежды и белья газом против вшей, размещали в карантинном блоке на две или три недели.
Пленных селили по 150—200 человек в бараке. Полы в бараках были бетонные, окна с двойными решетками. В бараках не имелось ни нар, ни какой-либо мебели. Не было ни печей, ни другой системы отопления, ни уборной, ни умывальника с водопроводом. Люди принимали пищу, расположившись на голом полу, спали ногами друг к другу. В течение дня, примерно до 20 часов, можно было пользоваться большой выгребной уборной и водопроводной водой в умывальнике радом с тем же «туалетом». Нас очень удивляли плакаты с надписью «Экономь воду»», поскольку на родине нас призывали экономить только электричество, и мы привыкли видеть призывы вроде «Уходя, гасите свет!».
Рис.5. Схематический план расположения главных объектов лагеря военнопленных Stammlager (Шталаг) IV В под городом Мюльбергом:
I — блок для прибывших пленных;
II — карантинный блок;
III — санитарный блок с горячим душем и отделением газовой обработки одежды и белья для уничтожения вшей;
IV— блок для постоянного размещения советских военнопленных;
V— блок для советских военнопленных, из которых формировали рабочие команды;
VI — блок для приготовления и раздачи пищи (пищеблок);
VII — блок для военнопленных из Польши, Франции, Бельгии, Великобритании, Югославии (сербов), Греции, США и Индии (включая современный Пакистан);
VIII — комендатура и охрана лагеря.

Условные обозначения:
 I      I — бараки и другие постройки; O — сторожевые вышки с часовыми;
o — привратники и обычные часовые; // \\ — главные ворота;
/ \ — вспомогательные ворота;  _/ — устройства типа калитки;

1 - наружное двойное заграждение из колючей проволоки;2 — внутренние одинарные заграждения из колючей проволоки; 3 — пути к железной дороге и на Мюльберг; 4 — наружные туалеты; 5 — склад обмундирования и обуви; 6 — сапожная мастерская; 7 — мастерская для ремонта и пошива одежды; 8 — барак, в котором проживали портные, повара и другие работники пищеблока; 9 — барак, в котором проживали сапожники, электрики, слесари, банщики и пленные других специальностей; 10 — барак для привилегированных рабочих высокой квалификации, медицинского персонала, переводчиков и др.; 11 — резиденция Особой команды — лиц, выявлявших врагов Германского рейха среди военнопленных и вербовавших обитателей лагеря для службы в германских, власовских и других антисоветских частях; 12 — зал для собраний и массовых мероприятий; 13 — отдел регистрации и рассылки военнопленных в другие лагеря и формирования рабочих команд; 14 — карцер для провинившихся пленных; 15 — медико-санитарная часть; 16 — барак для привилегированного персонала из числа советских военнопленных, включая регистраторов, агитаторов, переводчиков, полицаев; 17— барак; 18 — барак для военнопленных индийцев — немусульман; 19 — барак для военнопленных индийцев мусульман; 20 — бараки для военнопленных югославов (сербов), греков, французов, бельгийцев, поляков, англичан и американцев; 21 — маршрут, по которому привели в лагерь нашу колонну.

...С наступлением темноты часовые с полицаями всех загоняли в бараки. Здесь пленных выстраивали и производили вечернюю поверку, после чего дверь барака запирали. Курить можно было лишь с большой осторожностью, чтобы огонь «не заметили сверху вражеские самолёты». В бараках царила страшная духота и вонь из параши. С рассветом дверь барака открывали и снова выстраивали всех на поверку. Затем несколько пленных выносили парашу на тележку и везли ее к выгребной яме. Пленных выгоняли с вещами во двор, и начиналась уборка помещения. В барак через дверь протягивали длинный резиновый шланг, подсоединенный где-то к гидранту, и водой, подаваемой под большим давлением, промывали бетонный пол.

Полицай забирал с собой старшего по бараку и еще несколько человек на пищеблок, откуда они приносили в тяжелых деревянных бадьях горячий чай. Завтрак был, как правило, без хлеба. Далее все проводили время, кто как может, в частности, играли в карты, хотя это было запрещено. В 12 часов или чуть позже в деревянных ведрах из того же пищеблока приносили обед, состоявший из первого блюда и картофеля в мундире. А в 16 часов 30 минут или в 17 ча¬сов полагался ужин, т.е. хлеб, чай и кусочек маргарина, и очень редко —дополнительно щепотка мясных консервов. Конечно, порции были мизерными, и поэтому никто никогда не бывал сыт.
...Как я отмечал выше, после недели пребывания пленных в первом блоке администрация направляла их в третий — санитарный блок, чтобы помыться и уничтожить вшей на одежде. Горячая вода поступала в душевую из котельной. И душевая, и котельная и отделение обработки одежды обслуживались «старыми» пленными из четвертого блока.
В душевой всех заставляли раздеться догола и на полчаса сдать нижнее и верхнее бельё и всю одежду в газовую камеру для дезинфекции. В предбаннике стригли наголо голову и волосы на теле внизу от желудка при помощи специальной машины. Один банщик вращал маховик, сжатый воздух приводил в движение ножницы. Другой банщик стриг этими ножницами. Оба банщика тоже были голыми, но в кожаных фартуках. Затем третий банщик смазывал остриженные места какой-то сильно пахучей черной жидкостью. Четвертый банщик выдавал направляемому в душ кусочек серого очень твердого эрзац-мыла, состоявшего, наверное, наполовину из песка.
В карантинном блоке пленных поселяли в такие же три барака, которые были и в первом блоке. Жизнь и распорядок дня там были аналогичными, но продолжительность пребывания в нем, как я уже отмечал, составляла, как правило, две недели. За это время администрация лагеря определяла, кто может быть направлен на работу, кто — на лечение в лазарете, а кого передать в лагерь в Цайтхайне при обнаружении у пленного туберкулеза — практически неизлечимой в условиях плена болезни. Туда же посылали и тех, кто не был пригоден ни к какой работе вследствие крайнего истощения или увечья.
Когда пребывание пленных в карантинном блоке заканчивалось, их регистрировали, заводя на них личное дело. При этом на каждого писаря заполняли на немецком языке учетную карточку. В ней записывали: фамилию, имя и отчество, вероисповедание, дату и место рождения, имя матери, гражданство (национальность), семейное положение, место последнего жительства, фамилию, имя и адрес близкого человека — для разных сообщений, в частности о смерти. Отмечалось также состояние, в каком пленный доставлен в лагерь — здоровым, заболевшим или легко раненным, но способным работать. Указывалась гражданская специальность или профессия, род войск и номер войсковой части, в которых служил пленный, и военное звание. Записывали также рост, цвет волос и наличие особых примет. Кроме того, на карточке делали (снизу справа) чернильный отпечаток указательного пальца правой руки и приклеивали фотографию пленника размером 3x4 см.
Некоторые давали о себе вымышленные сведения, главным образом потому, что боялись: вдруг о них узнают на родине и тогда могут сильно пострадать члены их семьи и близкие люди. Особенно это относилось к бывшим комиссарам и командирам войсковых подразделений. Они регистрировались под вымышленными фамилиями, с иными воинскими званиями (предпочитали называться рядовыми), указывали другое место рождения и проживания. А когда сообщали о своей гражданской специальности или профессии, то многие называли себя поварами или крестьянами, чтобы оказаться поближе к «сытой жизни» и не попасть на опасную работу близко к передовой линии фронта.
Перед фотографированием на шею вешали на бечёвке перед грудью черную фанерную доску, на которой записывали мелом личный лагерный номер. Его стирали перед съемкой другого пленного. После фотографирования следовала выдача металлического жетона с личным номером, который полагалось всегда носить надетым на шее или на руке, как часы.
После регистрации пленных направляли на вещевой склад. Там выдавали целое и чистое, но ношеное нижнее бельё с очень длинной рубашкой. Взамен тонких советских гимнастерок и брюк - галифе или полугалифе - пленные получали перекрашенные в темно-зеленый цвет старые (даже времен Первой мировой войны) немецкие и трофейные - французские, бельгийские, британские или другие - суконные мундиры и брюки, которые немцы предусмотрительно приберегли. Обычно наши люди не сменяли лишь добротные серые шинели и шапки-ушанки. Многим, однако, приходилось расстаться со своими изношенными старыми шинелями из тонкого сукна, которые зимой почти не грели. Таким же образом обстояло дело и с пилотками. Снимали и старую обувь, но вместо нее получали ботинки с деревянной несгибающейся подошвой. Были в ходу даже деревянные колодки, доставлявшие великие муки. Пленных обеспечивали чистыми, но чаще всего заштопанными хлопчатобумажными носками и коротенькими портянками. Каждому полагались полотенца и носовые платки, а к зиме — рукавицы. На «новую» одежду пленного наносили при помощи трафарета и кисточки желтой, а нередко и красной масляной краской несмываемые и видимые издалека буквы «SU», сокращенно обозначавшие Советский Союз. При этом буквы располагались следующим образом: на шинелях — только на спине; на мундирах — и на спине, и на левой груди; на брюках — на правом колене; на пилотках — на левой стороне. До середины 1942 года дополнительно на шинелях и пиджаках прикрепляли на спине над знаком «SU» красный треугольник, означавший, что этот человек является военнопленным. Аналогичный треугольник имелся на особых бумажных деньгах (немецких марках) разного достоинства, которые использовались, чтобы расплачиваться с военнопленными за работу. Такие деньги предназначались исключительно для покупки в лагерном киоске разной мелочи (иголок, ниток, расчесок, бритвенных лезвий, бумаги, карандашей, махорки и пр.) и торговли чем-то между собой. В 1943 году они были отменены. Зарплату в пределах от 10 до 20 марок (в зависимости от вида и тяжести выполненной работы) пленные получали раз в месяц, обычно в начале его.
Отправления в другие лагеря или на работу в составе рабочей команды (новой или уже действующей) пленные ожидали в блоке V. Здесь же иногда оказывались больные, которых требовалось перевести в лазарет или в специальный лагерь. Бывали случаи, когда отдельных военнопленных по усмотрению лагерной Особой команды (органа типа советских особых отделов), относящейся к гестапо (тайной полиции) и к SD (службе безопасности), отправляли в какой-либо другой лагерь.
Пленных, оставленных в блоке IV, использовали на работах в расположенном в 4—5 километрах городе Мюльберге, на полях возле него и на железнодорожной товарной станции. В этом блоке находился и я. Направление на работу делалось по результатам прошедшей регистрации, и ожидание занимало разное время. Назначение производилось в зависимости от заказов на рабочую силу, поступавших из различных мест Германии и вне её. Пленных направляли на угольные шахты, рудники и каменные карьеры, на строительные объекты (в том числе военные), на заводы и в сельскохозяйственные имения и т.д.
Многие военнопленные, обладавшие подходящим здоровьем, стремились как можно скорее определиться в рабочие команды, так как по месту работы был шанс получить дополнительное питание или что-нибудь своровать. Кроме того, привлекала возможность общаться с местным населением и видеть новые места. Там, где работали пленные, усиленной охраны не было, и они могли отлучаться с разрешения мастера на непродолжительное время. Не удивительно, что в такой обстановке совершались побеги.
Немцам нужна была только здоровая рабочая сила. Поэтому в некоторых центральных лагерях пленных после пребывания в карантинном блоке направляли на работу только в том случае, если они, например, могли пробежать стометровую дистанцию.
В бараках (рис. 6) IV и V блоков имелся деревянный пол над бетонным основанием, электроосвещение, умывальник с водопроводной трубой, а также выгребной туалет, поэтому парашу в барак ночами не ставили. Весной или осенью перед началом посевной кампании содержимое выгребных ям чем-то разжижали. После этого жижу, которая, естественно, сильно воняла, вычерпывали ведром, укрепленном на конце длинного шеста, и заполняли этой массой длинную бочку, горизонтально расположенную на специальной повозке и снабженную сзади краном. Затем лошадью или трактором повозку доставляли на поле, открывали кран и постепенно выливали всю жижу. Таким способом удобряли землю, которую предстояло чем-то засеять. В дополнение к сказанному не могу не отметить, что в лагерях имели место случаи, когда обитатели барака, в котором появлялся какой-либо доносчик или явный прислужник немецких хозяев, этого человека убивали и тайком бросали его в глубокую яму выгребного туалета. На поверке старший барака докладывал немецкому начальству, что один из пленных совершил побег, но как это произошло, никто не видел. Разложившееся тело такого «беглеца» обнаруживали только при очистке ямы.

Рис. 6. План деревянного барака  длиной до 40 и шириной до 8 метров в блоке IV:
1 — дверь барака; 2 — окна; 3 — умывальник; 4 — уборная;
5 —двухъярусные деревянные нары; 6 — металлические трехъярусные нары;
7 — очаги печи из кирпича, отапливаемой углем и дровами;
8 — общий вертикальный дымоход;
9 — горизонтальные дымоходы на уровне 0,5—1,0 метра от пола;
10 — несколько длинных столов со скамейками и стульями;
11 — хозяйственный стол для бака с питьевой водой и раздачи пищи;
12 — мои нары (с ложем на верхнем ярусе).
Стрелками показано направление движения дыма к вертикальному дымоходу
В бараке жило не более 100 человек. Спали они, как и в блоках I и II, не раздеваясь до нижнего белья, но зато не на полу, а на двухъярусных (двухэтажных) деревянных и (в блоке IV) трехъярусных металлических нарах длиной 1,8 и шириной 0,6 метра. На многих двухъярусных нарах никаких постельных принадлежностей не было, поэтому спать там было холодно. Подушку заменяла доска, прибитая наклонно к изголовью ложа. Часто вместо подушки использовали мешки с личными вещами.

В бараке наводили чистоту постоянно проживавшие там два пленных уборщика, которые также доставляли топливо для печи и отапливали барак в холодное время года. Они же вместе со старшим по бараку привозили пищу из пищеблока и с наступлением темноты устанавливали на окнах светомаскировочные щиты. Из мебели в бараках имелись столы, стулья и длинные скамейки. Устроенная в бараке печь отличалась тем, что была очень длинной — чуть ли не в половину барака — и похожей на короб, расположенный невысоко над полом. Печь имела дымовую трубу, выходившую на крышу здания. Эта печь была хороша еще и тем, что на нее могли садиться, чтобы погреться, не менее 10 обитателей барака. Печь использовали также для сушки портянок и обуви.
Топливом для печи служили в основном стандартные прессованные брикеты из низкокалорийного каменного угля, при снижении которых появлялся дым очень неприятного запаха. Конечно, топили печь и мелкими дровами, если они имелись, или когда пленные приносили откуда-нибудь щепки или стружки. Бывало и так, что печь не топили из-за отсутствия топлива. Кроме скудного питания, обитатели V блока страдали из-за того, что их подолгу не водили в душ и не давали чистое бельё. Между тем обитателей IV и VII блоков водили мыться в душевую через две-четыре недели и при этом сменяли нижнее бельё.
Пищеблок лагеря состоял из двух зданий, в одном из которых был продовольственный склад, а в другом — зал для приготовления пищи. Руководил пищеблоком немецкий начальник, однако основная работа лежала на очень энергичном сербском офицере по фамилии Попович, ходившем в серой национальной военной одежде со всеми знаками отличия. В пищеблоке люди занимались как приготовлением горячей пищи для военнопленных, так и приготовлением и распределением сухих и штучных продуктов питания согласно установленным нормам*.
* Нормы эти, в частности, приведены в двух относительно новых литературных источниках:
1)  Павел Полян. Жертвы двух диктатур. Остарбайтеры и военнопленные в Третьем рейхе и их репатриация. — М.: «Ваш выбор ЦИРЗ». — 1996.
2)  Jorg Osterloh. Ein ganz normales Lager. Das Kriegsgefangenen — Mannschaftsstammlager 304 (IV H) Zeithain bei Riesa / Sa 1941 bis 1945. Gustav Kiepenheuer Verlag. Leipzig. 1997

В 1941—1942 годах для советских военнопленных в лагерях прифронтовых областей, суточные нормы питания содержали лишь 300— 700 калорий на человека. С 1942 года к этим нормам ввели добавки. Так, в лагерях Шталаг калорийность питания увеличили с 1000— 1300 калорий до 2040 калорий для неработающих и до 2200 калорий для работающих пленных. Для советских пленных все нормы все¬гда были заметно ниже, чем для пленных из других стран. Конечно, эти нормы были еще ниже, чем у немецкого гражданского насе¬ления и особенно у работавших. Как и в нашей стране, всё немецкое население получало продукты по карточной системе.
Характерно, что для советских военнопленных, которых содержали главным образом в больших лагерях, выпекали хлеб, состоявший из ржаных отрубей на 50 %, и обрезков сахарной свеклы на 20 %, с добавлением 20 % древесных опилок и 10 % соломенной муки.
Приведем недельный рацион в граммах, указанный в упомянутых выше литературных источниках:
а) для не работавших советских военнопленных (числители в дробях) и немецкого гражданского населения в 1941 году;
б) для выполнявших нормальные (не очень тяжелые и вредные) физические работы советских военнопленных в 1941 (знаменатели в дробях) и 1942 годах
в) для не работавших несоветских (в частности, французских) военнопленных в 1942 году.

            Для не рабо-
      Для советс-   Для несовет-   тавшего не-
Продукты   Годы   ких воен-   ских военно-   мецкого граж-
      нопленных   пленных   данского насе-
            ления
Хлеб   1941   1500/2250      2250
      1942   2600   2325
Мясо и мясные продукты   1941   —/200      400
   1942   250   250   
Жиры   1941   110/130      134
   1942   130   218,5   
Крупы   1941   150/150      150
   1942   81,25   81,25   
Макаронные изделия   1941   В «Крупах»      В «Крупах»
и другие продукты из теста   1942   43,7   43,7   
Изделия из картофельного   1941   —      —
крахмала   1942      25   
Сахар   1941   150/225      150
   1942   110   175   
Мармелад   1941   175/175      175
   1942   175   175   
Картофель   1941   2500/3000      5000
   1942   7000*   5000   
Свежие овощи   1941   —      —
   1942   1125   1125   
Кольраби или брюква   1941   —      —
   1942   8250   —   
Квашеная капуста   1941   275/275      —
   1942   275   275   
Сыр   1941   31,25/31,25      31,25
   1942   31,25   31,25   
Творог   1941   31,25/31,25      31,25
   1942   31,25   31,25   
Соль   1941   105/105      —
   1942   175      
Чай-эрзац   1941   —      —
   1942   28   28   
Кофе-эрзац   1941   —      —
   1942   —   62   
*В других источниках даны также нормы 5000 и даже 8500 грамм.
Примечание. Прочерк (—) означает отсутствие нормы на данный продукт или необязательность его предоставления.
Приведенные выше нормы питания далеко не везде и не всегда обеспечивались. Во многом это зависело от места расположения (в стране или вне её) данного лагеря или рабочей команды военнопленных и базы снабжения, а также заинтересованности и инициативности немецких комендантов лагеря. Очень часто некоторые перечисленные в рационе продукты или не выдавались, или заменялись другими. Я, в частности, за всё время плена ни разу не получал мармелад, сыр, творог, квашеную капусту или щи из неё, свежие овощи и кофе. Вместо сахара или песка приходилось довольствоваться сахарином. В качестве жира мы получали в основном маргарин — примерно 5 раз в неделю, а иногда его выдавали пачкой весом 500 грамм, которую мы делили на 19 или 23 человека. В Шталаге IV В два раза в неделю давали еще на 33—37 человек банку консервов весом 750 граммов из относительно жирного свиного мяса или говядины, а также из рыбы.
Регулярно мы получали только хлеб и картофель (в качестве второго блюда), а также чай. Обязательно имелось первое блюдо из кольраби, а иногда из брюквы и зеленого шпината со следами муки и какого-то жира. Очень редко в первом блюде появлялись признаки мяса, но не первой свежести и, как правило, конины или свинины. Иногда нас кормили гороховым и чечевичным супом. Хлеб, маргарин, сахарин, консервы, чай и другие продукты поступали в пищеблок в основном из Мюльберга. А перечисленные овощи доставляли непосредственно из буртов, устроенных осенью на полях, окружавших лагерь. Когда группа пленных работала далеко от лагеря, обед доставляли на место работы; если недалеко, то конвоиры приводили всех обедать в лагерь. Иногда пленные получали обед непосредственно у работодателя, тогда лагерный обед сохранялся для них до ужина. Однако некоторые военнопленные, например, английские и американские, редко пользовались горячей пищей из пищеблока, и даже хлебом. Причиной такого пренебрежительного отношения несоветских военнопленных к лагерному пищеблоку было то, что они напрямую или через Международный Красный Крест регулярно получали от родных, а также от этой организации, пищевые и другие посылки. Им присылали даже шоколад, натуральный кофе и даже сигареты. Дело было в том, что государства, к которым относились несоветские военнопленные, подписали Женевскую конвенцию о военнопленных, а СССР — нет, и руководство нашей страны отказалось соблюдать два главных условия этой конвенции: 1) обмен списками военнопленных и 2) предоставление им права получать письма с родины через Международный Красный Крест. Считалось, что граждане СССР вообще не могут стать военнопленными. И как бы в подтверждение этому, 16 августа 1941 года вышел сталинский Приказ № 270, объявивший всех военнопленных предателями и изменниками Родины. Поэтому немцы вполне «законно» морили нас голодом. Это явилось одной из причин того, что из 5,7 млн советских пленных (согласно данным Музея Великой Отечественной войны) 3,3 млн погибли, т.е. около 57,7 %. А в Первую мировую войну находились в Германии в плену 1 434 500 русских солдат, и из них умерло лишь 5,7 %, но тогда солдаты были под опекой Международного Красного Креста.
Между прочим, еще до того времени, как я оказался в Шталаге IV В, среди индийских военнопленных, содержавшихся в блоке VII, лагерная Особая команда вела усиленную агитацию для того, чтобы из них образовать войсковое соединение, действующую против англичан, которое должно было стать частью Индийской национальной армии, сформированной в декабре 1941 года в Бирме. Эту армию, выступившую на стороне Японии, создал из индийцев и командовал ею побывавший в Германии и объявивший себя главой правительства «Свободной Индии» известный деятель индийского национального движения Субхас Чандра Бос. Бос считал, что любой противник Англии, и даже гитлеровская Германия, является союзником индийцев в борьбе за достижение независимости от Британской империи. В начале 1943 года я видел нескольких индийских офицеров, одетых в немецкое обмундирование с атрибутами индийской национальной одежды. Но я слышал, что данное соединение было расформировано, поскольку оно решительно отказалось сражаться против Советской армии.
Советским пленным было запрещено бывать в блоке VII, а его обитателям — у нас. За этим следили специальные часовые, но они пропускали обитателей блока VII «гулять» в блок IV, если те угощали часового сигаретой или шоколадом. Охранниками лагеря были в основном пожилые солдаты-нестроевики, комиссованные после ранения, бывшие фронтовики, а также имевшие четырех и более несовершеннолетних детей или с тяжело больными женами при наличии маленьких детей. Из несоветских военнопленных труднее всего жилось в лагере сербам и полякам (в конце 1943 года к ним присоединились итальянцы), а также отчасти французам, бельгийцам и немногочисленным грекам. Эти пленные были вынуждены работать в Мюльберге, куда уходили рано утром. А англичане и американцы не работали. Я видел, как эти пленные гоняли по заснеженному полю футбольный мяч и упражнялись на турнике. Не работали также и индийские военнопленные. На территории блока IV находилась предусмотренная только для советских военнопленных небольшая медико-санитарная часть, размещенная в бараке вместе с карцером и отделом регистрации. В санчасти работали несколько врачей и их помощников. Тяжело больных и раненных они направляли в специальный лазарет — в лагере № 304 Н в Цайтхайне. К счастью, прожив в Шталаге IV В четыре месяца, я ни разу не заболел и в медико-санитарную часть не обращался.
Карцером была редко отапливаемая сырая комната площадью около 15 кв. м, с зарешеченным окном, умывальником с водопроводной водой и маленькой парашей с крышкой. В карцер заключали на сутки или на более длительное время по разным причинам: из-за кражи чего-либо, отказа от работы, из-за драки или «противоправных» действий против полицаев, часовых, за общение с несоветскими пленными и за другие не очень серьезные поступки. За более существенные полагалась высылка в штрафной или концентрационный лагерь.
Около половины барака занимала Особая команда. Как и в других лагерях, она в основном занималась выявлением засланных из СССР под видом военнопленных разведчиков, шпионов и диверсантов. Она искала также коммунистов, евреев и цыган. Особая команда внедряла своих агентов, замаскированных под пленных, широко использовала пленных в качестве осведомителей и доносчиков, поэтому в лагере необходимо было крепко держать язык за зубами и не трепаться с кем попало.
Особая команда проверяла картотеки советских военнопленных, причем отделом регистрации заведовал один из главных членов Особой команды — немец, хорошо владевший русским языком. Следующим объектом деятельности Особой команды было проведение антисоветской агитации среди военнопленных. К этому привлекались пленные, недовольные советской властью, особенно И.В. Сталиным, как правило, хорошо разбирающиеся в политике. Агитгруппа размещалась в отдельной комнате. Агитаторы проводи¬ли в бараках лекции, сообщали о положении на фронтах, приносили антисоветские газеты и брошюры на русском языке. Нередко для проведения лекций приезжали одетые в немецкую офицерскую форму, но с «русскими» знаками различия на левом рукаве и в петлицах воротника слушатели пропагандистских курсов. Агитгруппа создала в лагере небольшой кружок самодеятельности из пленных, который работал в клубе, примыкавшем к резиденции Особой команды. Для агитаторов и некоторых привилегированных пленных там устраивали просмотры немецких кинофильмов. Просмотры проходили в упомянутом же клубе. С участием кружка самодеятельности в этом же помещении отмечали различные праздники: немецкое Рождество, Новый год и пр. Через ту же группу агитаторов и пропагандистов Особая команда активно занималась вербовкой советских военнопленных на службу в частях Германских вооруженных сил, в основном в составе прибалтийских, украинских, белорусских, русских, казачьих, кавказских, волжско-уральских, среднеазиатских и других подразделений. Позже пленных стали вербовать в Русскую освободительную армию (РОА), создателем которой был известный генерал-лейтенант А.А. Власов (1901—1946).
Руководил Особой командой пожилой немецкий офицер в чине капитана, владевший русским далеко не в совершенстве. Должность его называлась «зондерфюрер», что в переводе означает «особый руководитель». Его помощником являлся одетый в черное пальто, в костюм с белой рубашкой и галстуком пожилой русский эмигрант — то ли граф, то ли князь, фамилию которого я так и не узнал. Этот человек был очень интеллигентным и хорошо относился к соотечественникам, хотя разговаривал с ними мало.
Возглавлял группу агитаторов и пропагандистов русский из числа военнопленных, который, по-видимому, был в Красной армии политическим работником. Судя по тому, что у него совершенно отсутствовала военная выправка, его, вероятно, мобилизовали в начале войны либо из вуза, либо с какого-то предприятия, где он, возможно, руководил парткомом. Язык у него был, как говорят в народе, хорошо «подвешен», поэтому слушать его было интересно. Вел он себя просто, ходил в обычной одежде военнопленного. Лекции и беседы пленные выслушивали с определенным интересом и доверием. Но когда в феврале 1943 года германские войска потерпели сокрушительное поражение под Сталинградом, большинство пленных приобрели полную уверенность, что Красная армия непременно победит. И тут же многие стали задумываться о том, как же, находясь в плену у немцев, способствовать товарищам, воюющим на фронтах за Родину».
« Последнее редактирование: 20 Ноября 2014, 22:06:59 от Sobkor »
Записан

vanukha

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #10 : 24 Июня 2010, 09:16:38 »
Здравствуйте! Требуется помощь в переводе карты советского военнопленного Андрея Бубкина. Особенно строчки с датами. Пытался через google, но готический шрифт и почерк разобрать не могу. С уважением, Иван.

Русский. Православный. Механизатор по гражданской специальности. Красноармеец. Графы с датами – периоды пребывания на рабских работах в составе рабочих команд:
- с 15 августа 1944 года – в составе рабочей команды № 220 «Дюбельн»;
- с 28 августа 1944 года – № 189 «Этцдорф» (возможно – Этрдорф)...
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 11:57:46 от Sobkor »
Записан

Изотенкова Наталья

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #11 : 30 Июля 2010, 01:00:12 »
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти могилу деда, умершего в лагере Stalag IV B.
ОБД даёт такие данные:
Фамилия: Изотенков
Имя: Афанасий
Отчество: Никифорович
Дата рождения: 09.03.1899
Воинское звание: рядовой
Лагерный номер: 130985
Лагерь: Шталаг IV B
Судьба: Погиб в плену
Дата смерти: 26.07.1942
Место захоронения - Кауерндорф (Kauerndorf)

Здравствуйте, Наталья!
Думаю, что Кауерндорф ныне в черте современного Альтенбурга, смотрите здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Altenburg Это село вошло в состав Альтенбурга в 1922 году.
« Последнее редактирование: 12 Октября 2017, 21:18:23 от Sobkor »
Записан

dawlana

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 0
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #12 : 19 Августа 2010, 16:58:29 »
Здравствуйте!
Много лет пытался найти информацию про своего безвести пропавшего деда,
и вот нашел: Давыденко Павел Евсеевич 1895 г.р., уроженец Харьковской области Украины. Красноармеец. Погиб в плену 21.11.1942 года в Мюльберг/Нойбурксдорф.
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2019, 16:24:51 от Sobkor »
Записан

wito

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 0
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #13 : 01 Октября 2010, 13:56:28 »
Zdrastvujtie, I'm from Wroclaw (Breslau), here are links to Russian Officers Cemetery  http://wroclaw.hydral.com.pl/890,artykul.html   http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=57350708 http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5786.30;wap2 with list of died officers and link to german maps of Western Poland (Prussia) http://mapy.amzp.pl/maps.shtml Many greetings from Poland. wito.
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2019, 16:25:15 от Sobkor »
Записан

алекандр

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #14 : 31 Декабря 2010, 07:36:30 »
Добрый день !
Помогите, пожалуйста, разобраться в месте захоронения Тиунова Алексея Степановича 1907 г.р., уроженца деревни Храмые Оричевского района Кировской области. 29.09.1941 года попал в плен под брянской Дубровкой, умер 04.09.1942 года. в рабочей команде в Хермсдорф и был похоронен в н.п. Рохлиц. С уважением, Александр (являюсь внуком).

Здравствуйте, Александр!
Нашла три записи в ОБД об Алексее Степановиче Тиунове
Номер записи    300428678
Фамилия   Тиунов
Имя   Алексей
Отчество   Степанович
Дата рождения   15.10.1907
Место рождения   Кировская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   134373
Дата пленения   29.09.1941
Место пленения   Дубровая
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   04.09.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2761
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2761/00000040.jpg&id=300428677&id=300428677&id1=594f36254d4bdc85e5e5d9292ad5c4ba
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2761/00000041.jpg&id=300428679&id=300428679&id1=f7dbdfe2b70a851d479a7dee65380885

Номер записи    300757084
Фамилия   Тиунов
Имя   Алексей
Отчество   Степанович
Дата рождения   15.10.1907
Место рождения   Кировская обл., Храмен
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   134373
Дата пленения   29.09.1941
Место пленения   Дубровая
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   04.09.1942
Место захоронения   Рохлиц
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1858
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1858/00000117.jpg&id=300757083&id=300757083&id1=4b528c35f44185cc26352bedb4e2ec0f
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1858/00000118.jpg&id=300757085&id=300757085&id1=173e71ae1678d2d274e16b66da1b8be1

Номер записи    57551699
Фамилия   Тиунов
Имя   Алексей
Отчество   Степанович
Дата рождения   __.__.1907
Место рождения   Кировская обл., Оричевский р-н, Брагинский с/с, д. Храмые
Дата и место призыва   22.08.1941 Оричевский РВК, Кировская обл., Оричевский р-н
Последнее место службы   14 ЗСП
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.10.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   380
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-0380/00000101.jpg&id=57550597&id=57550597&id1=75fea76d779dc02cda5c0467f3314ae4

На ДОКСТе есть ещё одна: http://www.dokst.ru/main/node/1118?suchwort=%D0%A2%D0%B8%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2&beginn=%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B+%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8
Делали ли Вы запрос в Саксонские Мемориалы? Из персональной карточки военнопленного (их две, но вторая является копией, хотя и не точной, первой) не следует, что захоронение в Рохлице. У Вас есть какая-то дополнительная информация, в том числе по перезахоронению?
Хочу ещё добавить, что в Хермсдорфе, являющимся последним отмеченным в персональной карточке местом пребывания Алексея Степановича Тиунова, имеется по крайней мере два кладбища с захоронениями советских граждан. Согласно сайту
http://www.weltkriegsopfer.de/grabsuche/soldatenliste.php
http://www.weltkriegsopfer.de/Bildergalerie-DENKMAL-Gedenkbuch-Hermsdorf_Friedhofdetails_2_14419.html
на одном из этих кладбищ захоронено 45 жертв второй мировой войны (в том числе немцы), на втором – 323, 62 из которых – принудительные рабочие. В размещенных на сайте списках  захороненных на этих кладбищах фамилия Тиунов не значится.
По поводу литературы. Есть книга Ю.В.Владимирова "Как я был в немецком плену": http://www.knigafund.ru/books/17617
В ней имеется рассказ о шталаге IV B. У меня есть отрывок из нее, могу прислать Вам на мэйл, если сообщите свой адрес.
Небольшая статья об этом шталаге в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Stalag_IV-B
Есть также книга на немецком языке: http://books.google.de/books?id=PcKqqtybLgAC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=arbeitskommandos+%22stalag+iv+c%22&source=bl&ots=8BwrH17Mji&sig=OwkcmkMPgPH1CU8if8VH1o5WCLE&hl=de&ei=_mvsS9qVK4ujOMuu0eIH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ6AEwAA#v=onepage&q=arbeitskommandos%20%22stalag%20iv%20c%22&f=false
« Последнее редактирование: 29 Июня 2015, 21:54:42 от Sobkor »
Записан

Lora165

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #15 : 12 Января 2011, 19:22:09 »
Уважаемые форумчане! Я совсем запуталась, помогите. Я нашла наконец информацию о своем дяде (брат моей мамы, который считался проповшим без вести) Беляеве Венидиме (в ОБД мемериал ошибка в имени вместо Венидим указано Вениамин) Васильевиче 1920 г. рождения. Погиб в плену, лагерь шталаг IV В, место захоронения Цайтхайн кладбище III. На сайте www.dorst.ru это кладбище указано как существующее, а в ответе от Александра Харитонова с этого сайта говорится, что после войны умерших в лагере шталаг IV В перезахоронили в Эльстерверде. Так ли это? в списке перезахор. дяди нет, но там 1892 человека без указания имени. С ув., Лариса
« Последнее редактирование: 06 Июля 2017, 19:49:56 от Sobkor »
Записан
Лариса

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 652
  • Дмитрий Костоваров
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #16 : 04 Марта 2011, 12:43:13 »
В этих картах прослеживается закономерностъ- деление по сотням. Номера с 213200 по 213300 - отведены "славянам", с 213300 по 213400- выходцам из Средней Азии. С 213400 по 213500 - "славянам" (карт не болъше 10 -15-ти), с 213500 по 213600 - выходцам из Средней Азии. У большенства толъко такие карты и судъба похожа - отправка в Мюлъберг и Цайтхан...
« Последнее редактирование: 30 Апреля 2019, 16:13:55 от Sobkor »
Записан
Если хочешь узнать правду, выслушай обе стороны и не верь ни одной.

Раиса52

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 109
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #17 : 01 Августа 2011, 22:30:27 »
Номер записи в ОБД – 572184543.
Нагорный Василий 1906 г.р., красноармеец, узник шталага-4Б. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. A-0069698. д. 34, л. 5.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0069698-0034/00000006.JPG&id=72184542&id=72184542&id1=5da8489d1ee8aba8cfb9ada15193f3b5

Номер записи в ОБД – 60591058. Нагорный Василий Васильевич 1906 г.р. Призван в 1941 году Белопольским РВК Сумской области Украинской ССР. Красноармеец. Официально учтён оборонным ведомством условно пропавшим без вести в декабре 1943 года. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 131, л. 160. http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=60590701&id1=b68ce7d62040f8a1dccb31e1d126b7d8&path=Z/005/058-0977520-0131/00000235.jpg – под № 350.
Был дважды женат: первая жена – Прися, она умерла при родах дочери Веры; вторая жена – Устинья (Устя). С Уважением, Раиса.

1906 года рождения. Украинец. Православный. Колхозник по своему социальному положению.
Солдат по служебному статусу на момент пленения.
Первичный стационарный лагерь – шталаг-4Б, находившейся в немецком городе Мюльберге (ныне – Мюльберг-на-Эльбе федеральной земли Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «157276».
В графе «Kommandos» – пребывание на рабских работах в составе конкретных рабочих команд…

Последнее место пребывания, согласно ПК3, – Grossdeuben, в настоящее время это район города Böhlen, который в свою очередь недалеко от Лейпцига: http://www.stadt-boehlen.de/stadt-portrait/stadtteil-grossdeuben.html
http://maps.google.de/maps?hl=de&biw=1440&bih=670&q=b%C3%B6hlen&gs_upl=113483l124344l0l124681l17l11l0l0l0l3l2574l9573l2-2.1.1.1.1.9-3l10l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47a6fb3831be275f:0xe349251670ece7a7,B%C3%B6hlen&gl=de&ei=JN1OTqecGYv44QSVuq3aBw&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=2&ved=0CDAQ8gEwAQ
Согласно этому сайту, http://www.weltkriegsopfer.de/Information-Anzeige-Gemeindefriedhof--B%C3%B6hlen_Friedhofdetails_0_1732.html на одном из кладбищ городка Böhlen захоронено 19 жертв 2-й мировой войны из Советского Союза, причем, имена 18-ти из них известны (но на сайте не указаны). На двух других кладбищах тоже есть захоронения времен той войны. То есть поле деятельности широкое. Можете попробовать написать в городскую администрацию с просьбой выяснить, не захоронен ли Василий Нагорный на одном из местных кладбищ. Нелишне также поинтересоваться, где находятся архивные документы этого городка. Возможно, что-то сохранилось в них (например, записи в книгах регистрации смертей).
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 12:01:48 от Sobkor »
Записан

милл

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 073
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #18 : 29 Января 2012, 10:08:30 »
Воины 140 сд (III ф):
Номер записи в ОБД – 300014453. Дёмин Михаил Антонович 1908 г.р., уроженец Свердловской области. Боец 798 сп 140 сд (III ф) 9-й армии Южного фронта (I ф), красноармеец. 13.07.1942 года пленён противником у Старобельска. Узник шталага-4Б с лагерным номером «180112». Погиб в плену 14 июня 1944 года в немецком посёлке Ламсдорф как узник шталага-344. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 1249, лл. 58 и 58об. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1249/00000116.jpg&id=300014452&id=300014452&id1=8ce08f40fec1ed4d7c8cf4a9d0069a35
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1249/00000117.jpg&id=300014454&id=300014454&id1=90f77c1428ab7c83e6d7146f10ef1c6b

Номер записи в ОБД – 300370776. Черницкий Пётр Емельянович 1921 г.р., уроженец села Галайковцы Мур-Куриловецкого район Винницкой области Украины. Боец 637 сп 140 сд (III ф), красноармеец. 26.05.1942 года пленён противником у Старобельска. Узник шталага-4Б с лагерным номером «199856». Погиб в плену 13 июля 1943 года. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 2539. лл. 10 и 10об. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2539/00000018.jpg&id=300370775&id=300370775&id1=8948d548e4348c709ac079be28b9fb08 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2539/00000019.jpg&id=300370777&id=300370777&id1=89ed1c39c2392945a391764299a9ced3
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 12:00:21 от Sobkor »
Записан

Денис Суравков

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Шталаг-4Б/Stalag IV B: судьбы узников
« Reply #19 : 17 Февраля 2012, 12:25:54 »
Данные о нашем родственнике: Номер записи в ОБД – 300354464. Петров Пётр Петрович 09.01.1908 г.р., уроженец Тверской области. Боец 475 сп 53 сд, красноармеец. 22.08.1941 года пленён противником в Смоленской области. Штаоаг-4Б. Лагерный номер – 135136. Погиб в плену 11.11.1941 года и был похоронен в немецком н.п. Мюльберг/Нойбурксдорф. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 2478, л. 63. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2478/00000110.jpg&id=300354463&id=300354463&id1=2e001a43a7398d9ee11bc23b15ed9cfb Родственники погибшего:
- дочь: Суравкова (Петрова) Мария Петровна;
- внук: Суравков Андрей Александрович.
Наш адрес: 188845, Ленинградская область, Выборгский район, станция Приветнинское, улица Заречная, 14, Суравковой Марии Петровне. тел.: +79112283976

Здравствуйте, Денис! На ПК1 Вашего прадедушки есть карандашная запись (рядом к красным крестом): gestorben im Lager den 11.11.1941, говорящая о том, что Петр Петрович Петров умер 11.11.1941 в лагере. На месте бывшего шталага Мюльберг сейчас небольшой мемориал, в сети есть его фото: http://de.wikipedia.org/wiki/Stammlager_IV_B Братские могилы советских военнопленных, умерших в этом лагере, находились на кладбище Neuburxdorf: http://de.wikipedia.org/wiki/Neuburxdorf
После освобождения останки советских военнопленных были перезахоронены на кладбище в городе Elsterwerda: http://de.wikipedia.org/wiki/Elsterwerda Для посещения места захоронения Вам надо обратиться в немецкое консульство по месту жительства. При предъявлении копии карточки военнопленного, а также документов, подтверждающих родство, Вам должны предоставить бесплатную визу для поездки в Германию. Какой-либо другой помощи для посещения могил немецкая сторона не оказывает.
« Последнее редактирование: 26 Июня 2022, 11:58:49 от Sobkor »
Записан
Страниц: [1] 2   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »