Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Румынский плен: перевод диагнозов с румынского на русский  (Прочитано 1306 раз)

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
В этой теме будет формироваться список названий болезней, которыми страдали советские военнопленные, содержавшиеся в румынском плену в годы Великой Отечественной войны. Названия болезней взяты из румынских документов: регистрационных списков советских военнопленных -  STAT NOMINAL и Выписок о смерти советских военнопленных из Регистра гражданского состояния - EXTRAS DIN REGISTRUL STARII CIVILE.
Также будут даваться перевод с румынского на русский и ссылки на соответствующие темы о болезнях в румынском плену.
Дополнения, замечания приветствуются.
« Последнее редактирование: 11 Январь 2014, 10:45:37 от Sobkor »
Записан
С уважением, Галина.

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
« Последнее редактирование: 11 Январь 2014, 11:00:29 от Sobkor »
Записан
С уважением, Галина.
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »