Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Шталага-324 (Stalag 324) в польском городе Острув-Мазовецка  (Прочитано 2371 раз)

svansev

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 450
  • Лебедев Иван Анатольевич
« Последнее редактирование: 02 Ноябрь 2014, 21:45:06 от Sobkor »
Записан

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32 541
  • Ржевцев Юрий Петрович
Здравствуйте, пан Войцех!
Хотелось бы сказать Вам Огромное спасибо от нас, молодежи, за то, что Вы помогаете в таком важном деле людям. Меня родители воспитали так, что я очень трепетно и с уважением отношусь к истории своей страны и истории своей семьи. Данные, которые опубликованы на сайте ОБД-Мемориал, меня, честно говоря, повергли в шок. Я нашла информацию о единственном родном брате моего дедушки. Все, что смогла прочитать и перевести со словарем, я поняла, но вот про место захоронения, кроме могилы номер 6 и даты смерти, не смогла ничего прочитать. Очень непонятно написано. Очень хотелось бы отвезти своего отца на могилу и почтить память его дяди. Помогите пожалуйста, очень вас прошу. Вот данные: Абазехов Бетал Хазраилович 1918 года рождения. С уважением, Абазехова Залина (Россия, Кабардино-Балкарская Республика).

Здравствуйте, Залина!
Я просмотрел литературные источники и думаю, что с 99 % вероятностью  можем сказать, что Ваш родственник являлся в конце своей жизни узником шталага-333/Stalag 333 в город Остров/Ostrow. Этот лагерь располагался около деревни Grądy/Гронды и Komorowo/Коморово, по обеим сторонам шоссе № 60 Острув Мазовецка – Ружан.
http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.828699&e=21.777992&z=24m&typ=n&t=Kliknięty punkt
Военнопленных, которые погибли в лагере,  хоронили на  лагерных  кладбищах, но в 1955 году их останки перенесли на сборное кладбище около деревни Гронды.
Там в 81 братской могиле покоится 41 592 советские военнопленные (согласно "Каталогу захоронений советских воинов и военнопленных на территории Польши"). Так как и на всех остальных кладбищах советских военнопленных – все захоронения безымянные, так что невозможно сейчас определить, в какой могиле покоится Ваш родственник.

Залина, там ещё можно прочитать, что умер от пневмонии (an Pneumonia). Второе слово правда сложно понять, получается Cachincia
Это часто встречающаяся запись как причина смерти
Cachixia (с ошибкой). Cachexia (pronounced /kəˈkɛksiə/ См, здесь: "Кахекси́я – это истощение организма, которое характеризуется общей слабостью, резким сильным снижением веса, снижением активности физиологических процессов, а также изменением психического состояния больного".
Записан

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32 541
  • Ржевцев Юрий Петрович
Советский военнопленный, расстрелянный нацистами в острув-мазовецком шталаге. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977529, д. 13, лл. 735 и 736.
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977529-0013/00000906.JPG&id=72492901&id=72492901&id1=26f35264070deeea2cda62887a54862e

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977529-0013/00000907.JPG&id=72492902&id=72492902&id1=804ec10fa466a19903bcae0d57233de7
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »