Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Суд отказал ему во вступлении в хиви  (Прочитано 750 раз)

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 708
  • Турова Варвара Леонидовна
Суд отказал ему во вступлении в хиви
« Reply #1 : 05 Сентябрь 2012, 22:02:00 »
Уважаемый Юрий Петрович,

добавлю к этому документу перевод двух фраз. Под русским текстом - врачебный вердикт от 30.1.1944 (подпись, если не ошибаюсь, "Тиханович"): "Поскольку он истощен, то ему необходимо дополнительное питание и легкая работа". На левом поле странички с немецким текстом написано: "Б. был гражданским рабочим. Поскольку он без разрешения ушел с рабочего места, то суд отказал ему во вступлении в хиви. Он подлежит отправке в гражданский рабочий лагерь." Эта надпись без даты.
« Последнее редактирование: 05 Сентябрь 2012, 22:39:52 от Warwara »
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »