Добрый день!
К тому, что уже сказали мои уважаемые колллеги, я еще могу добавить следующее :
Ивашевич Ян Захарович сначала попал в лагерь военнопленных Stalag II B Hammerstein - (315), который располагался в г.Чарне Czarne
http://goo.gl/maps/AYNrzОттуда 25.08.1941 его послали в лагерь ХХ А/С (312) Торн. Приведенное на обратной странице карточки военнопленого название Thorn - Süd (Торунь - Юг) является неофициальным названием лагеря, которое применяли в других лагерях. В самом торунском лагере им не пользовались - весь лагерь располагался на южной окраине города.
Военнопленный умер 5 ноября 1941 г. ( сегодня годовщина его смерти) и был похоронен в индивидуальной могиле на кладбище, которое находилось недалеко от лагеря.
В 1945 году на этом кладбище хоронили также воинов или репатриированные лица, которые умерли в госпитале, который дислоцировали в этом районе, а потом туда еще перезахоронили останки воинов, погибших в боях за город в январе - февряле 1945 г.
Когда кладбище обустроивали, индивидуальные могилы сравняли с землей, так что сейчас там только одни братские могилы.
