Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Охранные части вермахта при лагерях Восточной Пруссии  (Прочитано 2695 раз)

рамспас

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 316
  • Горбачев Александр Васильевич
Уважаемые коллеги!
Вопрос по лазаретной карте
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0022/00000532.jpg&id=301155836&id=301155836&id1=5521e0439733f1c41a3cf72914c7c62f

В графе о поступлении в лазарет стоит "Кенигсберг 1/203".
Это рабочая команда или что-то другое? Строительный батальон?
Вот здесь это называется "Landesschützen-Bataillon 203"
http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fwww.lexikon-der-wehrmacht.de%2FGliederungen%2FKriegsgefangenenlager%2FStammlager-R.htm&lang=de-ru&ui=ru

Через онлайн переводчик перевод понятия не дает, специфика не учитывается.
В сети это "земельные стрелки", как я понял воинские формирования.
Как бы не на легионера карта
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2012, 16:59:27 от Warwara »
Записан
С уважением, А. Горбачев

Sobkor

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 31 787
  • Ржевцев Юрий Петрович
Уважаемый Александр Васильевич, речь о рабочей команде, охрану и конвоирование которой обеспечивала 1-я рота 203-го территориального батальона I ("Кёнигсберг") военного округа вермахта...
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2012, 16:59:45 от Warwara »
Записан

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 687
  • Турова Варвара Леонидовна
Добрый день,

об охранном батальоне 203 в 1941 году:

"Das Bataillon wurde im Wehrkreis I zur Kriegsgefangenenbewachung eingesetzt. 1941 war das Bataillon noch immer in Königsberg stationiert. "

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzBat/LandschtzBat203-R.htm
Записан

рамспас

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 316
  • Горбачев Александр Васильевич
Спасибо. Исчерпывающе
Но теперь еще вопрос.
Все-таки это рабочая команда шталага 1А или самостоятельный лагерь, отделение?
Вопрос связан с найденным:
http://may1945-pobeda.narod.ru/lagerya.htm 
Список лагерей для военнопленных и интернированных в городе Кенигсберге (ныне Калининград) с 1939 г. по май 1945 г.         
          1         Лагерь для военнопленных летчиков около аэропорта "Девау" в Кенигсберге -2ЛВ "Люфтваффе" - аэродром РОСТО, г. Калининград.         
          2         Лагерь "Норд" - Кенигсберг - Калининград (содержалось 2000 человек).         
          3         Лагерь "Кведнау" - Кенигсберг - Калининград, Северная Гора.         
          4         Лагерь "Альберт" ст. Ротенштайн - Кенигсберг - Калининград, ст. Кутузово-Новое.         
          5         Лагерь "Понарт" - Кенигсберг - Калининград, Балтийский р-н.         
          6         Главный лагерь в Кенигсберге – Калининград, ул. Арсенальная и Пехотная (содержалось 22 000 военнопленных).         
          7         Лагерь "Зюд Банхоф" - Кенигсберг - Калининград, р-н Товарной станции и территории троллейбусного парка.         
          8         Лагерь на Шляермахерштрассе в г. Кенигсберге - Калининград, ул. Марш. Борзова.         
          9         Лагерь на Липервег, г. Кенигсберг - Калининград, ул. Ялтинская (военнопленные работали на ЦБЗ).         
          10         Лагеря 1/203, 3/203 - Кенигсберг - Калининград.         
          11         Лагерь "Хаммервег" в г. Кенигсберге - Калининград, пр-т Мира.         
          12         Лагерь "Метгеттен", завод "Остландверке" - пос. А. Космодемьянского, Октябрьский р-н, г. Калининград (март-апрель 1943 г.)         
          13         Лагерь Шихау - ББЦ-6 "Ауслендер" - Калининград, завод "Янтарь", территория Рыбного порта.         
          14         Лагерь для восточных рабочих - Калининград, ул. Красная.         
          15         Лагерь для "остарбайтеров" - Калининград, ул. Ломоносова.         
          16         Лагерь "Копорнервальде" при заводе "Пресверк" - пос. А. Космодемьянского, Октябрьский р-н г. Калининграда.         
          17         Лагерь для "остарбайтеров" - Калининград, ул. Муромская.         
          18         Лагерь "Берта" на Берлинерштрассе в Кенигсберге - Калининград, ул. Суворова.         
          19         Лагерь при заводе "Штайнфурт АГ" - Калининград, территория Вагонзавода.         
          20         Лагерь Б-2 на Шпайхердорферштрассе в Кенигсберге - Калининграде, ул. Судостроительная.         
          21         Лагерь при химзаводе "Гамм унд Зон" в Кенигсберге за кинотеатром "Алхамбра" -Калининград, р-н. ул. Вагнера и Житомирской.         
               
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2012, 17:00:00 от Warwara »
Записан
С уважением, А. Горбачев

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 406
  • Миронов Александр Александрович
Все-таки это рабочая команда шталага 1А или самостоятельный лагерь, отделение?
Вопрос связан с найденным:
http://may1945-pobeda.narod.ru/lagerya.htm 
Список лагерей для военнопленных и интернированных в городе Кенигсберге (ныне Калининград) с 1939 г. по май 1945 г.         
          ...
          10         Лагеря 1/203, 3/203 - Кенигсберг - Калининград.         
          ...

Александр Васильевич, в лазаретной карте указана Arbeitskommando 1/203, которая могла находиться в лагере, названном в указанном Вами источнике как лагерь 1/203. В немецких документах лагерь отмечен как Kriegsgefangenen Lager Lingerkaserne Königsberg (Pr), охрану военнопленных в котором обеспечивало 1 Kompanie Lds.Sch.Btl. 203.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0186/00000511.jpg&id=301027599&id=301027599&id1=b8e8ec332e52801e708d2766307d92c8

Лагерь находился в одной из казарм полка Лингера: или на Berlinerstaße 11 (район Naser Garten), или на перекрестке улиц  Aweider – Allee и Schonflißer – Allee  в районе Mühlenhof. Точно пока неизвестно.
Доп. сведения смотрите здесь:
http://forum.kenig.org/viewtopic.php?f=10&t=2040#p53140
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2012, 17:00:18 от Warwara »
Записан
С уважением, Александр
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »