Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: Допросные листы в документах 78-й пехотной дивизии вермахта  (Прочитано 28663 раз)

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Здесь какой то "нестандартный" документ. Я ему поэтому номер не присваиваю. Татьяна, решайте сами, насколько интересен может быть этот документ и нужно ли переводить его целиком или только конспективно.



Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

nachkar

  • Гость
№ 46

Номер записи    550486482
Фамилия   Аушков
Имя   Андрей
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1910
Место рождения   Удмуртская АССР, Можгинский р-н
Дата и место призыва   Можгинский РВК, Удмуртская АССР, Можгинский р-н
Последнее место службы   29 ГКСД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   05.06.1942
Источники информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/001/058-0818883-0429/00000211.JPG&id=50461171&id=50461171&id1=a5337e864c15f791924a288dedc9f7f6

Номер записи    566279598
Фамилия   Аушков
Имя   Андрей
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1910
Дата и место призыва   04.03.1942 Можгинский РВК, Удмуртская АССР, Можгинский р-н
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   05.06.1942
Источники информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/005/058-0977520-0228/00000257.jpg&id=66279596&id=66279596&id1=0d6e15fe22cc6c2d71db87ca234775f8

Номер записи    404181976
Фамилия   АУШКОВ
Имя   Андрей
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1910
Дата выбытия   05.07.1942
Название источника информации   Книга памяти. Удмуртская республика. Том 1
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPUdmertskRespTom1/00000329.png&id=404181972&id=404181972&id1=268318849d50d5c652da440c0b115b33

Записан

nachkar

  • Гость
ДОПРОС № 45

....

а) Звание красноармейцы имя Шерстабитов Н. 1909 г.р. , Гилястинов М., 1908 г.р.

b) Место рождения  Ижевск/Удмуртская АССР  национальность русский, татарин

..


вероятно

Номер записи    550486483
Фамилия   Гилязитинов
Имя   Мухамед
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Удмуртская АССР, ст. Можовой
Дата и место призыва   Ижевский РВК, Удмуртская АССР, Ижевский р-н
Последнее место службы   29 ГКСД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   05.06.1942
Источники информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/001/058-0818883-0429/00000211.JPG&id=50461171&id=50461171&id1=a5337e864c15f791924a288dedc9f7f6
Записан

nachkar

  • Гость
ДОПРОС № 41

1 перебежчик к 215-му пп

1. Личные данные

а) Звание рядовой артиллерии имя  Голдобин И.М. год рождения 1922

b) Место рождения Одесса национальность украинец (мать болгарка)

c) Гражданская профессия тракторист

d) Военная подготовка см. приложение

e) взят в плен/ перебежал Время 27.5. в 23.00 Место у Крутицы

f) Последняя воинская часть 154-й артиллерийский полк (29-я гвардейская сд), 1-й дивизион, 2-я батарея. Батарея прикреплена к 113-му сп. Она находится в лесной полосе юго-восточнее Пасошное, на расстоянии в 350 м от деревни


оператор при внесении в ОБД прочитал неверно

Номер записи    50485336
Фамилия   Голдобый
Имя   Иван
Отчество   Митрофанович
Дата рождения   __.__.1919
Место рождения   Одесская обл., Розселенский р-н, с/с Лубенский
Дата и место призыва   Раздельнянский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Раздельнянский р-н
Последнее место службы   62 Гв. АП 29 Гв. КСД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   28.09.1942
Название источника информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/001/058-0818883-0429/00000097.JPG&id=50461057&id=50461057&id1=1c45c6085a9625124ce45e177370d001

Записан

Tanjuka

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 716
  • Секэй Татьяна Николаевна
Татьяна, решайте сами, насколько интересен может быть этот документ и нужно ли переводить его целиком или только конспективно.

Леонид, документ нестандартен, наверное, потому, что это допрос гражданского человека, бывшего красноармейца, который перебежал у Куряново 6.6. в 2 часа к 195-му пп. Карченков А., 1891 г.р., Рудянский р-н, крестьянин. Призван 7 июля 1941 года и находился в строительном батальоне для аэродромных сооружений №68. Батальон состоял из 3 рот, в каждой по 120 чел. В сражении под Вязьмой батальон был разбит. К. заболел и в середине октября был помещен в больницу при Ильинск. По причине болезни 21.1.42 отпущен с военной службы. 

В остальном же в допросе не содержится ничего нового.

Судя по количеству страниц, тема близится к своему логическому завершению? ))

С уважением,
Татьяна





Записан

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Михаил Матвиенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1 632
  • ХИЩНИК
    • WWW
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

Tanjuka

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 716
  • Секэй Татьяна Николаевна
ДОПРОС № 47

 2 перебежчика к 14-му пп

1. Личные данные

а) Звание красноармейцы имя Нанак Рамазан 1902 г.р., Гналов П., 1912 г.р.

b) Место рождения  Кавказ  национальность татарин, грузин

c) Гражданская профессия ветфельдшер, крестьянин

d) Военная подготовка призваны в июне/августе 1941. Оба на тыловой службе в Крыму/на Кавказе. В начале марта/апреля в 106-й зап. сп у Тифлиса. Обучение пулеметному делу. 16.4 на фронт

e) взят в плен/ перебежал Время 7.6. в 16.00 Место у Загилево

f) Последняя воинская часть 17-й сп, 1-й бат-н, 1-я рота, 2-й взвод

g) Имя командира дивизии  и других командиров неизвестно


2. Данные о боевом использовании дивизии

a) Время и место формирования (если известно, из каких народностей)  неизвестно

b) Структура (номера полков) --

c) Путь во время боевого использования --

d) Задание на момент пленения патруль. 2-й взвод 1-й роты располагается на позициях на опушке леса напротив Загилево севернее верхушки ели (? – Т.)


3. Данные о численном составе дивизии

а) Первоначальный численный состав (рота, полк, дивизия) неизвестно

b) Потери (когда, где, сколько) С 22.5. в одном отделении 5 чел. из-за гранатометного огня. 1.6. у Загилево предположительно 25 погибших и раненых

с) Пополнение состава 2.5. около 300 чел. из 106-го зап.сп выгружены поблизости от фронта, предположительно, в Дровнино. 150 чел. отправлены маршем в неизвестном направлении, 150 чел. осталось в лесу в 0,5 км северо-востоынее Хоропово. 60%, 40%, кратк. обучение

d) Численный состав на момент пленения 22.5 с 10 прибывшими в 1-ю роту численность 1-й роты 150-160 чел. 1-й взвод (2-й взвод) задействован на участке 2-й роты на опушках леса восточнее Загилево, два других взвода находятся в районе Холопово

e) Возрастной состав: 60-75%, 40-25%. Большинство казахи, далее русские, татары и т.д..

f) Состав по степени боевой подготовки (сколько офицеров и унтер-офицеров, кол-во обученных и необученных среди рядовых): 5 офицеров, унтер-офицеры – штатная численность. Рядовой состав предположительно весь обучался 2-4 недели
 
4. Вооружение и снаряжение дивизии (в особенности оснащение тяжелыми орудиями):  во взводе 2 легких пулемета, закреплены 2 тяжелых пулемета. Местонахождение показать на карте не смогли

5. Средства газовой защиты в воинской части: с 4.6. раздают защитные накидки и средства противохимической защиты, а также пополняют оснащение противогазами. В настоящее время защитные накидки и ср-ва противохимической защиты у 50%

6. Настроение в части то же самое, перебежчики жалуются на недостаточное продовольственное снабжение и плохое обращение

7. Впечатление о ведении боя и воздействии оружия со стороны немцев:   
Больше всего страшатся гранатометного огня

Ответные меры русских:  -

8. Важные сведения о складах боеприпасов, местонахождении штабов, намерениях противника, стягивании войск, укреплениях и т.д  Штаб 1-го бат-на предположительно в 300 м севернее Холопово. Полевая кухня бат-на в лесу в 0,5 км северо-восточнее Холопово. Один из перебежчиков утверждает, что в лесу северо-восточнее Холопово находится штаб 17-го сп. 2-я рота 17-го сп якобы задействована на передовой, там ли и 3-я рота, неизвестно. Согласно допросу справа от полка должна быть 36-я стрелковая бригада

9 Важные сведения общего порядка (экономика, пропаганда, настроения в стране и т.д.)    Перебежчики читали некоторые листовки, аграрный указ им известен, они говорят, что русские крестьяне ничего не желают сильнее чем освобождения от колхоза и распределения земли в собственность.
Перебежчики наблюдали, что шоссе в лесу в 3 км восточнее Ивники покрыто на протяжении 1 км бутылками с горючей смесью (?). В середине оставлен коридор для дорожного движения. У этих бутылок следующее воздействие: как только по одной из них проедет танк, то находящаяся в бутылке смесь подожжет его. Бутылки расположены на расстоянии в примерно 30 см друг от друга.

Перебежчики производят впечатление ограниченных людей, плохо владеют русским языком. Так как по картам они не ориентируются, то точных сведений дать не смогли
« Последнее редактирование: 22 Апрель 2013, 23:02:47 от Tanjuka »
Записан

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

nachkar

  • Гость
№ 48

Номер записи    501532376
Фамилия   Одиноков
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1918
Место рождения   Горьковская обл., Первомайский р-н, с. Салдаман
Дата и место призыва   Первомайский РВК, Горьковская обл., Первомайский р-н
Последнее место службы   108 сд
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   03.06.1942
Источники информации   ЦАМО
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/001/058-0818883-0230/00000210.JPG&id=1532277&id=1532277&id1=428b3f25cea0e2816c217e07c2c98edb

Записан

Tanjuka

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 716
  • Секэй Татьяна Николаевна
ДОПРОС № 48

 1 перебежчик к 195-му пп

1. Личные данные

а) Звание красноармеец имя Одиноков В.А. год рождения 1918

b) Место рождения  Горький  национальность русский

c) Гражданская профессия пекарь

d) Военная подготовка на военной службе с 3.2.39 по 31.7.41 в 320-м артиллерийском (гаубичном) полку. В ноябре 1941 призван вновь. В феврале 1942 г. в 206-й запасной сп в Мытищи под Москвой. С 20.3. по 15.4.42 в качестве унтер-офицера медицинской службы в 612-м сп (у Васильки). На некоторое время обратно в 206-й зап. сп, с 28.5. вновь на фронте

e) взят в плен/ перебежал Время 6.6. в 17.00 Место у Курьяново

f) Последняя воинская часть 108-я сд, разведрота

g) Имя командира дивизии  неизвестно


2. Данные о боевом использовании дивизии

a) Время и место формирования (если известно, из каких народностей)  неизвестно

b) Структура (номера полков) номер полка неизвестен, так как в дивизии недолго. В разведывательной роте 3 взвода, дробления на отделения нет

c) Путь во время боевого использования неизвестен

d) Задание на момент пленения в ночь с 5-го на 6-е июня захватить немецкий блиндаж и привести пленного


3. Данные о численном составе дивизии

а) Первоначальный численный состав (рота, полк, дивизия) неизвестно

b) Потери (когда, где, сколько)

с) Пополнение состава 25.5. в Уварово прибыло 700 чел. в 206-й зап. сп. 28.5. он и еще 5 человек в разведроту. Предположительно весь транспорт в 108-ю сд. Большинство после краткосрочного обучения, среди них много ранее признанных негодными к военной службе. 50%, 50% разные национальности

d) Численный состав на момент пленения Общая численность разведроты включая водителей и механиков 50 чел., боевая численность 40 чел.

e) Возрастной состав: 10%-20%, 80%-90% (разведрота)

f) Состав по степени боевой подготовки (сколько офицеров и унтер-офицеров, кол-во обученных и необученных среди рядовых): в разведывательной роте почти все офицеры, унтер-офицеры и рядовые хорошо обучены. Все умело владеют легкими пехотными орудиями. В роте 3 офицера, унтер-офицеров достаточно
 
4. Вооружение и снаряжение дивизии (в особенности оснащение тяжелыми орудиями):  разведрота: 25 автоматов, 1 легкий пулемет, остальное винтовки и карабины. Артиллерия дивизии перебежчику незнакома, он видел несколько 152-мм гаубиц. Танков нет

5. Средства газовой защиты в воинской части: у 90% защитные накидки, но никаких средств противохимической защиты. О боевых ОВ ничего не известно. Ходят слухи, что может начаться химическая война. Немцы якобы применили в Крыму химические мины и, тем самым, хотели спровоцировать химическую войну, но Советы на провокацию не поддались.


6. Настроение в части у большинства предположительно плохое, так как войско в своей основной массе необучено и продовольственное снабжение недостаточное

7. Впечатление о ведении боя и воздействии оружия со стороны немцев:   Правда полностью на стороне немцев. Перебежчик считает, что мы ведем войну за закон и освобождение от большевистского гнета, а Советы натравливают свой народ на войну за евреев. Немецких гранатометов, самолетов, танков и пулеметов боятся больше всего

Ответные меры русских:  в качестве ответной меры политруки извратили моральное воздействие наших успехов в Крыму и под Харьковом

8. Важные сведения о складах боеприпасов, местонахождении штабов, намерениях противника, стягивании войск, укреплениях и т.д   Штаб 108-й сд в лесу северно-западнее (?) Юрятино. Крайняя нехватка боеприпасов и топлива. Последнее подвозится на передовую на лошадях. Западнее Бригорово (перекресток Почтовая улица – железная дорога) оборудованы новые позиции. Там же видел и противотанковую пушку.

9 Важные сведения общего порядка (экономика, пропаганда, настроения в стране и т.д.)   В Мытищи и Подлипки под Москвой находится по 1 аэродрому. В обоих городах находятся запасные войска, в Мытищах, кроме этого, танковые соединения.
Положение с пополнением тяжелое. С апреля призываются и женщины. Под Уварово О. видел женщину у пулемета с четвертной установкой (легкий пулемет, видимо? – Т.)
Пропаганда: немецкие листовки воздействуют хорошо, но красноармейцы не полностью убеждены в победе немцев, поэтому перебегать будут поодиночке. Многие ожидают немецкой атаки, чтобы затем сдаться в плен. То, что с перебежчиками обращаются лучше, известно не всем. Об аграрном указе ничего не слышал.
Сельское хозяйство.: за русской линией поля засеиваются в незначительном объеме. Вблизи фронта у крестьян вообще нет картошки на посадку. Крайняя нехватка лошадей.
Перебежчик производит впечатление очень неглупого человека, однако в 108-й дивизии он недавно и сделать дальнейших важных заявлений не может.
Записан

Nick-69

  • Нет литературы художественней, чем документ
  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 681
  • Роман Никитин
Положение с пополнением тяжелое. С апреля призываются и женщины. Под Уварово О. видел женщину у пулемета с четвертной установкой (легкий пулемет, видимо? – Т.)


Уважаемая Татьяна Николаевна!
Скорее всего, имелось в виду вот это:
Записан

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Хочу уточнить такой моментик. Цитата: "с) Пополнение состава  25.5. в Уварово прибыло 700 чел. в 206-й зап. сп".

По логике вещей должно быть: "с) Пополнение состава  25.5. в Уварово прибыло 700 чел.  ИЗ  206-й зап. сп".
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Tanjuka

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 716
  • Секэй Татьяна Николаевна
Хочу уточнить такой моментик. Цитата: "с) Пополнение состава  25.5. в Уварово прибыло 700 чел. в 206-й зап. сп".

По логике вещей должно быть: "с) Пополнение состава  25.5. в Уварово прибыло 700 чел.  ИЗ  206-й зап. сп".

Вы правы, там у меня ошибка. Спасибо!
Записан

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

nachkar

  • Гость
№ 49.2.

вероятно

Номер записи    578949468
Фамилия   Аббазов
Имя   Кафас
Отчество   Гафарович
Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Татарская АССР, Дрожжановский р-н, д. Верх.-Каракитьян
Дата и место призыва   
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Источники информации   ГА Республики Татарстан

Записан

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Леонид

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 108
    • WWW
Записан
Бои под Звенигородом http://www.kainsksib.ru/123/index.php?showtopic=2900

Tanjuka

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 716
  • Секэй Татьяна Николаевна
ДОПРОС № 49

 3 перебежчика к 195-му пп

1. Личные данные

а) Звание стрелки имя Голубев С.И. 1907 г.р., Абасов К.Г. 1904 г.р., Бадишаев М., 1912 г.р.

b) Место рождения  Можайск и Татарская АССР  национальность 1 русский, 2 татарина

c) Гражданская профессия электромонтер и корзинщики/колхозники

d) Военная подготовка 2 и 5 мес. обучения пехотному делу в 175-м зап. сп в Кунцево и в 11-м зап. сп в …..  не могу прочитать  - Т . (западнее Казани), и в 369-м зап. сп

e) взят в плен/ перебежал Время 7.6. в 16.00 Место южнее Курьяново

f) Последняя воинская часть 444-й сп (108-я сд), 2-й бат-н, 4-я рота

g) Имя командира дивизии  неизвестно


2. Данные о боевом использовании дивизии

a) Время и место формирования (если известно, из каких народностей)  неизвестно

b) Структура (номера полков) неизвестно

c) Путь во время боевого использования неизвестен

d) Задание на момент пленения оборона. 4-я рота (2-й бат-н 444-й сп) в 1 км восточнее Курьяново на опушке леса между ручьем и почтовой дорогой


3. Данные о численном составе дивизии

а) Первоначальный численный состав (рота, полк, дивизия) на 8 мая 1942 г. в 4-й роте 2-го бат-на предположительно 40 человек

b) Потери (когда, где, сколько) непригодные сведения

с) Пополнение состава 8.5.42 из 11-го зап. сп 500-600 чел. на фронт, 450-540 чел, 50-60. Про обучение неизвестно. Национальности: русские 25%, татары 25%, мордва 25%, чуваши 25%

d) Численный состав на момент пленения 4-я рота (2-й бат-н 444-й сп): 20 чел. (??)
(перепутали взвод с ротой?)

e) Возрастной состав: 5 чел. младше 35, 15 старше 35, 50% русские, 50% мордва

f) Состав по степени боевой подготовки (сколько офицеров и унтер-офицеров, кол-во обученных и необученных среди рядовых): непригодные сведения. Рядовой состав обучался большей частью недолго
 
4. Вооружение и снаряжение дивизии (в особенности оснащение тяжелыми орудиями):  в роте 6 легких пулеметов, приписан 1 тяжелый пулемет. Дальнейшие сведения для использования непригодны

5. Средства газовой защиты в воинской части: дня 2-3 назад противогазовое снаряжение доукомплектовали. Противогазы у всех. Со стороны немцев ожидают газовых атак


6. Настроение в части вследствие недостаточного продовольственного снабжения подавленное. Представители других национальностей неохотно сражаются за интересы большевиков

7. Впечатление о ведении боя и воздействии оружия со стороны немцев:   -

Ответные меры русских:  -

8. Важные сведения о складах боеприпасов, местонахождении штабов, намерениях противника, стягивании войск, укреплениях и т.д  непригодные сведения


9 Важные сведения общего порядка (экономика, пропаганда, настроения в стране и т.д.)   
Аграрный указ знаком, желают освобождения от колхозной системы. Общение с перебежчиками сильно затруднено, так как оба татарина очень плохо говорят по-русски и эти люди  плохо обучены военному делу. Перебежавший русский произвел впечатление недалекого и глуповатого человека.
Записан
Страниц: 1 2 3 4 5 6 [7] 8   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »