Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Правила Форума: личная порядочность участника и признание им царящего на Форуме принципа субординации, для экспертов вдобавок – должная компетентность! Внимание: у Администратора и Модераторов – права редактора СМИ!

Автор Тема: лагерь Джилава, лагерь Брэило...  (Прочитано 2404 раз)

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 687
  • Турова Варвара Леонидовна
Непонятные мне лагеря:

Номер записи    67738885
Фамилия   Марукашвили
Имя   Иван
Дата рождения   __.__.1896
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   12992
Лагерь   лагерь Джилава; лагерь Брэило
Судьба   погиб в плену
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1178

Brailo - это в Румынии? Не это:
http://de.wikipedia.org/wiki/Br%C4%83ila

А Джилава - это Jilava? Здесь:

http://www.komandirovka.ru/cities/jilava/transport/map/
Записан

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2 110
  • Константин Борисович Стрельбицкий
лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #1 : 25 Март 2011, 07:23:45 »
Уважаемая Варвара!
Вы спрашиваете: "Brailo - это в Румынии? По-русски пишется БРАИЛА, по румынски-должно читаться Брэила.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 739
  • Дмитрий Костоваров
лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #2 : 25 Март 2011, 20:37:55 »
Там сплошъ полъские(?) названия: Tscherwa Woda, Marowic, Zilistea, Zilska, Brailo, Plaesti. На листе 204- Бухарест.......
« Последнее редактирование: 26 Март 2011, 15:54:55 от nikkodim »
Записан
Если хочешь узнать правду, выслушай обе стороны и не верь ни одной.

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2 110
  • Константин Борисович Стрельбицкий
лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #3 : 25 Март 2011, 20:44:24 »
Уважаемый Дмитрий!
Вы пишете: "Там сплошъ полъские(?) названия: Tscherwa Woda, Marowic, Zilistea, Zilska, Brailo, Plaesti". Даже не глядя "туда", могу сразу же прочитать две трети из них как названия населённых пунктов Румынии: Чернавода, Силистрия, Браила, Плоешти. Очвидно, что и два остальных - там же.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 3 350
  • Skype: g_kushelev
лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #4 : 25 Март 2011, 21:20:06 »
Да и тема о румынских лагерях у нас давно уже здесь
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=4912.0
Записан

Warwara

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 687
  • Турова Варвара Леонидовна
лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #5 : 25 Март 2011, 22:10:55 »
Уважаемая Варвара!
Вы спрашиваете: "Brailo - это в Румынии? По-русски пишется БРАИЛА, по румынски-должно читаться Брэила.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Спасибо, уважаемый Константин Борисович.

Да и тема о румынских лагерях у нас давно уже здесь
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=4912.0
Действительно, лучше перенести мой пост и ответы на него в тему "Погибшие в румынском плену", тем более, что лагерей с названием Браила и Джилава в ней нет.
Заранее благодарю.
Записан

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
Re: лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #6 : 19 Апрель 2011, 17:19:44 »
Здравствуйте!

Уважаемый Геннадий Юрьевич Кушелев сбрасывал в личку по поводу передачи из немецкого плена в румынский:

Передан румынам
Номер записи    300900316
Фамилия   Куковицкий
Имя   Яков
Отчество   Иванович
Дата рождения   29.05.1895
Место рождения   Дроновка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   3544
Дата пленения   06.09.1941
Лагерь   шталаг 359
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   02.01.1943
Место захоронения   Йилава
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300900315
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300900317
Номер записи    301051899
Фамилия   Куковский
Имя   Яков
Дата рождения   __.__.1891
Место рождения   УССР
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   3544
Лагерь   шталаг 359
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   02.01.1943
Место захоронения   Йилава
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301051898
Номер записи    67738778
Фамилия   Кукавицкий
Имя   Яков
Дата рождения   __.__.1891
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   3544
Лагерь   лагерь Бухарест
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   02.01.1943
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67738777
 

 Йилава - Жилава - Jilava, jud.Ilfov - это комуна в окрестностях г.
Бухареста, (в настоящее время буквально район окружной дороги г. Бухареста). там располагалась тюрьма для заключённых.
 
Записан
С уважением, Галина.

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
Re: лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #7 : 19 Апрель 2011, 17:38:16 »
По поводу Чёрнавода  (Neagra Voda, jud. Constanta) - по Воспоминаниям бывшего советского военнопленного лагеря №6 Калафат-Дорнешти
Ятропуло - там располагалась немецкая тюрьма для заключённых.
Записан
С уважением, Галина.

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
Re: лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #8 : 20 Апрель 2011, 16:22:43 »

Да и тема о румынских лагерях у нас давно уже здесь
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=4912.0
Действительно, лучше перенести мой пост и ответы на него в тему "Погибшие в румынском плену", тем более, что лагерей с названием Браила и Джилава в ней нет.
Заранее благодарю.
В теме "Погибшие в румынском плену" названий таких лагерей нет, потому что общепринятый Перечень румынских лагерей для военнопленных приведён уважаемым Стрельбицким К.Б. по материалам Союзной Контрольной Комиссии в Румынии, откорректирован и привязан к конкретным уездам (жудецам) мной. Там же по каждому румынскому лагерю военнопленных отдельно даны ссылки на все Списки, существующие в ОБД по Румынии.
Заключённые Тюрьмы в Жилаве и Шталага VIII C - это НЕ румынский плен.
Информация о Марукашвили Иван - из немецкого лазаретного Журнала Шталага  VIII C. Это немецкий плен. И следовательно, размещать его в данной теме, наверное, некорректно.
Но чисто информативно упоминание о существовании Шталага  VIII C в Будешти было сделано:
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=4912.75
Записан
С уважением, Галина.

SERGEI S.A1962

  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #9 : 02 Июнь 2011, 22:39:44 »
Шумлянский Андрей Порфирьевич - пленен в августе 1941г. р-н г.Кировоград,помещен в лагерь "Слобозея" - Румыния.Помогите узнать судьбу солдата.      P.S. Это мой дед.                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
Записан

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
Re: лагерь Джилава, лагерь Брэило...
« Reply #10 : 03 Октябрь 2011, 09:54:40 »
Шумлянский Андрей Порфирьевич - пленен в августе 1941г. р-н г.Кировоград,помещен в лагерь "Слобозея" - Румыния.Помогите узнать судьбу солдата.      P.S. Это мой дед.                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
Здравствуйте!
Из этого Документа (см. запись №140)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1430/00000134.jpg&id=66022923&id=66022923&id1=12f109af8833743694b63a34f9544fad
следует, что ваш дед из плена был освобождён.
Записан
С уважением, Галина.
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »